Traduction de «quand la stratégie numérique sera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Quand la stratégie numérique sera-t-elle mise en pratique?
Wanneer zal de Digitale Agenda ten uitvoer worden gelegd?

3. Quand la directive européenne sera-t-elle transposée?
3. Wanneer zal de Europese richtlijn omgezet worden?

4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?
4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?

Quand la directive européenne sera-t-elle transposée en législation nationale fédérale?
Wanneer zal de Europese richtlijn omgezet worden naar de federale nationale wetgeving?

2. a) Cette décision est-elle temporaire? b) Si oui, quand la fréquence actuelle sera-t-elle reproposée aux usagers? c) Si non, pourquoi?
2. a) Is dit een tijdelijke beslissing? b) Zo ja, wanneer wordt ze teruggedraaid en krijgen de reizigers opnieuw het huidige treinaanbod? c) Zo niet, waarom niet?

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Nous savons de manière certaine que plus une entreprise compte de femmes, mieux elle se porte.
Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de Digitale agenda, zegt hierover: "Het staat nu buiten kijf dat een onderneming met meer vrouwen een gezonder bedrijf is.

C'est pourquoi la vice-présidente de la Commission européenne, M me Neelie Kroes, a appelé aujourd'hui les régions et les villes à devenir des partenaires de la mise en œuvre de cette stratégie numérique, dont elle a la charge. Elle a ainsi convié le Comité des régions (CdR) à s'associer aux groupes d'experts de la Commission européenne ainsi qu'à l'Assemblée numérique annuelle .
Vandaag heeft Neelie Kroes, de vicevoorzitster van de Europese Commissie die verantwoordelijk is voor de digitale agenda, de regio's en steden opgeroepen als partners bij te dragen tot de uitvoering van de Europese digitale agenda en het CvdR verzocht zijn medewerking te verlenen aan de deskundigengroepen van de Europese Commissie en de jaarlijkse digitale vergadering.

Mme Neelie Kroes, vice‑présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a quant à elle déclaré: «Mettre le numérique à la portée de tous les Européens ne sera possible que si les citoyens ont confiance dans les réseaux et se sentent en sécurité lorsqu'ils sont en ligne.
Vicevoorzitter en Europees commissaris voor de Digitale Agenda Neelie Kroes verklaarde: "Pas als zij internet veilig en betrouwbaar vinden, zullen alle Europeanen zich op de digitale snelweg begeven.

La Commission européenne mettra-t-elle en œuvre la stratégie numérique à elle seule?
Zal de Europese Commissie de Digitale Agenda in haar eentje ten uitvoer leggen.