Vertaling van "quand la ttf devrait-elle " (Frans → Nederlands) :

Quand la TTF devrait-elle être mise en œuvre par les onze États membres?
Wanneer zal de FTT door de elf lidstaten ten uitvoer worden gelegd?

2. Quand cette méthode devrait-elle être prête?
2. Wanneer zou de methode ontwikkeld zijn?

2. Quand cette mission devrait-elle concrètement avoir lieu?
2. Wanneer zou dit concreet plaatsvinden?

Que ferait concrètement cette taskforce ? b) Quelles initiatives avez-vous déjà prises dans cette optique? c) Quand cette taskforce devrait-elle être opérationnelle, selon vous? d) Quel sera le budget dégagé à cet effet? e) Quelles parties y seront-elles associées?
U heeft daarbij eveneens aangegeven een taskforce begeleiding en raadgeving te willen oprichten, bijvoorbeeld naar de te volgen opleidingen. 1. U heeft gesproken over een taskforce naar aanleiding van een overleg met producenten van kaas en de Listeria-bacterie. a) Mag ik uw verklaring in verband met deze taskforce begrijpen als een taskforce waartoe alle middenstanders, kmo's en zelfstandigen zich kunnen richten? Hoe ziet u dat concreet? b) Welke stappen heeft u hiertoe reeds gezet? c) Welk tijdsbestek heeft u voor ogen om die taskforce operationeel te maken? d) Welk budget zal u hiervoor voorzien? e) Welke partijen zullen hier allemaal bij betrokken worden?

3) Dans la négative, quand l'étude devrait-elle s'achever ?
3) Indien niet, wanneer wordt de afronding van het onderzoek verwacht?

3) Quand la directive devrait-elle être prête et entrer en vigueur ? De combien de temps les États membres disposeraient-ils pour la transposer dans leur législation interne ?
3) Wanneer zou de richtlijn klaar zijn, in werking treden en hoeveel tijd zouden de lidstaten krijgen om ze om te zetten in interne wetgeving?

Dans l'affirmative, quand devrait-elle avoir lieu? 5. Quelles conclusions éventuelles tirez-vous des résultats de la réunion précitée?
5. Welke conclusie trekt u desgevallend uit de resultaten van deze vergadering?

4. Quand l'audition sous hypnose devrait-elle être opérationnelle dans notre pays?
4. Tegen wanneer is het de bedoeling om verhoor onder hypnose operationeel te maken in ons land?

Quel montant de recettes la TTF devrait-elle générer?
Hoeveel inkomsten zal de FTT naar verwachting opleveren?

- Mme Turtelboom n'est certes pas juriste mais elle devrait quand même savoir qu'elle n'a pas le droit, en tant que ministre de la Justice, de s'exprimer sur le contenu d'un arrêt, même pour dire qu'il lui fait froncer les sourcils.
- Mevrouw Turtelboom is weliswaar geen juriste, maar ze zou toch moeten weten dat zij als minister van Justitie niet het recht heeft om zich uit te spreken over de inhoud van een vonnis, zelfs niet om te zeggen dat een vonnis haar de wenkbrauwen doet fronsen.