Traduction de «quand le premier rapport sera-t-il publié » (Français → Néerlandais) :

Quand le premier rapport sera-t-il publié?
Wanneer zal het eerste vorderingsrapport worden gepubliceerd?

Quand l'arrêté royal sera-t-il publié?
Wanneer zal het koninklijk besluit bekend gemaakt worden?

Le présent rapport sera le dernier publié par la Commission en application de l'article 6 de la décision 2004/512/CE du Conseil étant donné que le «[.] développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales»[3] est désormais achevé.
Dit is het laatste verslag dat de Commissie uitbrengt overeenkomstig artikel 6 van Beschikking 2004/512/EG, aangezien de “[.] ontwikkeling van het centraal visum­informatiesysteem, de nationale interface in elke lidstaat en de communicatie-infrastructuur tussen het centraal visuminformatiesysteem en de nationale interfaces [.]”[3] thans is voltooid.

3) de garantir la transparence en établissant un rapport d'avancement semestriel sur la mise en œuvre de l'engagement en matière de financement rapide de l'UE; le premier rapport sera prêt pour la réunion de la CCNUCC à Bonn en juin 2010.
3. de transparantie te garanderen door te voorzien in een tweejaarlijks voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van de toezegging van de EU ten aanzien van de snellestartfinanciering, waarbij het eerste verslag op tijd moet zijn voor de UNFCCC-zitting van juni 2010 in Bonn.

Quand le premier appel à projets sera-t-il publié?
Wanneer wordt de eerste oproep gelanceerd?

Pour la première fois, la Commission a publié un rapport d'avancement couvrant les cinq Fonds.
De Commissie heeft voor het eerst een voortgangsverslag over de vijf structuur- en investeringsfondsen gepubliceerd.

4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?
4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?

7) Quand un nouveau rapport annuel de la commission d'évaluation sera-t-il publié?
7) Wanneer komt er een nieuw jaarverslag van de evaluatiecommissie?

2. a) Pouvez-vous confirmer qu'un nouveau rapport sera prochainement disponible? b) Si oui, quand ce rapport pourra-t-il être publié?
1. Waarom dateert het recentste verslag van de Evaluatiecommissie van de DAVO al van 2010? 2. a) Zal er weldra een nieuw verslag beschikbaar zijn? b) Zo ja, wanneer wordt dat verslag bekendgemaakt?

a) Un rapport final contenant les principaux résultats sera établi et publié.
a) Er wordt een eindverslag met de belangrijkste resultaten opgesteld en gepubliceerd.