Traduction de «quand malte pourra-t-elle » (Français → Néerlandais) :

2. À partir de quand cette aide pourra-t-elle être disponible?
2. Per wanneer zal die steun beschikbaar zijn?

5. Quand la rénovation proprement dite pourra-t-elle démarrer?
5. Wanneer zal de daadwerkelijke renovatie kunnen starten?

Quand cette gare pourra-t-elle être mise en service?
Wanneer zal het nieuwe station in gebruik genomen kunnen worden?

4. Quand la Défense - cet élément fondamental de notre politique de sécurité nationale - pourra-t-elle enfin se redéployer et faire face adéquatement aux menaces et défis auxquels nous sommes confrontés de manière de plus en plus pressante?
4. Wanneer zal Defensie - de hoeksteen van ons nationaleveiligheidsbeleid - eindelijk een tweede adem krijgen en op een adequate manier opgewassen zijn tegen de almaar urgenter worden dreigingen en uitdagingen?

Quand la prison pourra-t-elle être ouverte, selon le ministre?
Wanneer denkt de minister dat de gevangenis zal worden geopend?

Quand pourra-t-elle donner au secteur des précisions sur le contenu possible du futur statut des gardiens et gardiennes d'enfants ?
Welke stappen heeft zij reeds ondernomen? Wanneer kan zij duidelijkheid verschaffen aan de sector over de mogelijke inhoud van hun toekomstig statuut?

3. Quand la rénovation des autres pavillons pourra-t-elle commencer ?
3. Wanneer zou de renovatie van de andere paviljoenen dan kunnen starten?

4) Quand la réforme pourra-t-elle être lancée ?
4) Wanneer zal er gestart kunnen worden met de hervorming ?

- Quand la transposition d'un troisième paquet pourra-t-elle être soumise au vote ?
- Wanneer zal over de omzetting van een derde pakket kunnen worden gestemd?

Quand une législation européenne relative au droit de la famille, aux actes et registres et à l'échange de données personnelles pourra-t-elle voir le jour ?
Wanneer kan een Europese wettelijke regeling op het gebied van familierecht, van akten en registers en van uitwisseling van persoonsgegevens tot stand komen?