Vertaling van "quand présenterez-vous " (Frans → Nederlands) :

7. Quand présenterez-vous un projet de loi visant à ancrer dans la loi le protocole d'accord visant à prévenir les grèves sauvages?
7. Wanneer komt u met een wetsontwerp om het protocolakkoord tegen de wilde stakingen wettelijk te verankeren?

4. Quand présenterez-vous votre projet de loi à la Chambre?
4. Wanneer komt u naar de Kamer met uw wetsontwerp?

2.a) Quand présenterez-vous au Parlement votre master plan bâtiments judiciaires? b) Des modifications pourront-elles encore être apportées au master plan ou s'agira-t-il d'un plan définitif?
2. a) Wanneer zal u met het masterplan gerechtsgebouwen naar het Parlement komen? b) Zullen wijzigingen aan het masterplan nog mogelijk zijn of komt u met een definitieve versie?

Dans l'affirmative, quand présenterez-vous cette proposition au Parlement?
Indien wel, wanneer zal u het voorstel presenteren in het Parlement?

Quand présenterez-vous à cette Assemblée une initiative définissant clairement quels amendements vous proposez à la directive sur le détachement de travailleurs?
Wanneer komt u naar dit Parlement met een initiatief waarin u duidelijk uiteenzet welke amendementen u voorstelt voor deze richtlijn?

On en a parlé il y a peu de temps, on en parle encore ce soir, on en reparlera quand, Monsieur le Commissaire, vous nous présenterez votre communication sur ce sujet.
We hebben het er pas geleden nog over gehad, we praten er vanavond over en we komen er weer op terug als u ons uw mededeling over dit onderwerp doet toekomen, commissaris.