Traduction de «quant aux modalités de remboursement des arriérés ont pu reprendre plus concrètement » (Français → Néerlandais) :

Les discussions quant aux modalités de remboursement des arriérés ont pu reprendre plus concrètement suite à cette levée des sanctions.
De gesprekken over de terugbetalingsvoorwaarden van de achterstallen konden meer concreet worden hervat dankzij de opheffing van de sancties.