Traduction de «quant la commission compte-t-elle donner » (Français → Néerlandais) :

Quant la Commission compte-t-elle donner suite à ce mandat et adopter des mesures commerciales contre l'Islande et les îles Féroé dans le cas considéré afin de mettre un terme à ce comportement irresponsable?
Wanneer zal de Commissie gevolg geven aan dit mandaat en in bovengenoemd geval handelsmaatregelen tegen de Faeröer en IJsland uitvaardigen om zo te proberen een einde te maken aan dit onverantwoorde gedrag?

Comment la Commission compte-t-elle aider les États membres à réduire les effets liés aux pesticides?
Hoe gaat de Commissie de lidstaten helpen om de effecten van pesticiden te verminderen?

Comment la Commission compte-t-elle mesurer les progrès accomplis?
Hoe meet de Commissie het welslagen van het plan?

La Commission compte-t-elle promouvoir des solutions de technologie financière (FinTech) au sein de l'UMC?
Zal de Commissie fintech-oplossingen bevorderen in de KMU?

La Commission Nationale Climat peut donner l'instruction à l'administrateur du registre de créer ou de clôturer des comptes de partie supplémentaires dans le registre conformément au règlement registre.
De Nationale Klimaatcommissie kan de registeradministrateur de opdracht geven om bijkomende partijrekeningen in het register te openen of te sluiten overeenkomstig de registerverordening.

Quand la Commission compte-t-elle donner aux députés au Parlement européen un premier aperçu des résultats de cette évaluation d'impact?
Wanneer zal de Commissie de leden van het Europees Parlement vroegtijdige inzage verschaffen in de resultaten van deze effectbeoordeling?

En conséquence de la plus grande visibilité obtenue par EURES dans le contexte de l’Année européenne, la Commission compte-t-elle donner accès aux postes vacants et informer sur les offres d’emplois saisonniers ou temporaires, puisque l’augmentation du budget a aussi pour but d'assurer le financement de l'information des travailleurs saisonniers dans les États membres dont ils ne sont pas originaires?
Overweegt de Commissie, nu EURES vanwege het Europese Jaar meer bekendheid heeft gekregen, toegang te geven tot de vacatures en informatie over seizoenarbeid en tijdelijk werk, aangezien de budgettaire verhoging ook bestemd is voor maatregelen om informatie te verstrekken aan seizoenwerknemers in andere lidstaten dan hun land van oorsprong?

Dans la négative, quelles instructions de vote la Commission compte-t-elle donner à son représentant au sein du conseil supérieur?
Zo niet, hoe zal de vertegenwoordiger van de Commissie in de Hoge Raad over het voorstel stemmen?

3. Les États membres exigent des sociétés de gestion qu’elles élaborent des politiques et des procédures écrites quant à la diligence qu’elles exercent et qu’elles mettent sur pied des dispositifs efficaces garantissant que les décisions d’investissement prises pour le compte des OPCVM sont exécutées conformément aux objectifs, à la stratégie d’investissement et aux limites de risque de ces OPCVM.
3. De lidstaten verplichten beheermaatschappijen schriftelijke gedragsregels en procedures inzake zorgvuldigheid vast te stellen en effectieve regelingen te implementeren om te garanderen dat beleggingsbeslissingen namens de icbe overeenkomstig de doelstellingen, beleggingsstrategie en risicolimieten van de icbe worden uitgevoerd.