Traduction de «quant à elle à créer un individu génétiquement identique » (Français → Néerlandais) :

La technique du clonage reproductif vise quant à elle à créer un individu génétiquement identique à un autre individu, mort ou vivant.
De techniek van het reproductief kloneren daarentegen is erop gericht om een individu te creëren dat genetisch identiek is aan een ander individu, dood of levend.

L'article 6, quant à lui, interdit le clonage reproductif humain, c'est-à-dire la technique visant à créer un individu génétiquement identique à un autre individu (vivant ou mort).
Artikel 6 verbiedt reproductief menselijk klonen, dat wil zeggen de techniek die erop gericht is een individu te creëren dat genetisch identiek is aan een ander (hetzij levend, hetzij gestorven) individu.

En effet, il n'est pas impensable que l'on arrive, à l'avenir, à créer un individu génétiquement identique à un autre à partir d'un matériel autre que celui de l'individu original.
Het is immers niet ondenkbaar dat in de toekomst een genetisch identiek individu tot stand kan worden gebracht op basis van ander materiaal dan dat van het originele individu.