Vertaling van "quantités de benzène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convention sur le benzène, 1971
Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen

relation quantitative structure-activité | relation quantitative structures/activités | RQSA [Abbr.]
kwantitatieve structuur/activiteitrelatie | KSAR [Abbr.]

quantité débarquée [ quantité mise à terre ]
geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
kwantitatieve beperking [ contingent | contingentering | kwantitatief contingent | kwantitatief plafond | kwantitatieve limiet ]

déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients
kwantitatieve ingrediëntendeclaratie | verklaring omtrent de hoeveelheden van gebruikte ingrediënten

Homologues du benzène
homologen van benzeen

Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues
stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen

Benzène
benzeen

hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

benzène
benzeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les grandes quantités de benzène dans les boissons rafraîchissantes» (nº 3-2195)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de grote hoeveelheden benzeen in frisdranken» (nr. 3-2195)

aux substances et aux mélanges destinés à être mis en œuvre dans des procédés industriels ne permettant pas l’émission de benzène en quantité supérieure aux prescriptions de la législation existante.
stoffen en mengsels die bestemd zijn om te worden gebruikt in industriële procedés waarbij geen grotere benzeenemissie kan plaatsvinden dan is voorzien in de bestaande wetgeving.

Le projet PEOPLE va nous permettre de mesurer plus exactement les quantités de benzène présentes dans l'air que nous respirons.
Met het PEOPLE-project meten we op een nauwkeuriger wijze hoeveel benzeen er zit in de lucht die we inademen.

Le toluène est utilisé comme matière première dans la production du benzène et d'une quantité considérable d'autres produits chimiques (par exemple acide benzoïque, nitrotoluènes, diisocyanates de 5,5', ainsi que teintures, produits pharmaceutiques, additifs alimentaires, plastiques, etc.).
Tolueen wordt als grondstof bij de productie van benzeen en een groot aantal andere stoffen (b.v. benzoëzuur, nitrotolueen, tolyldi-isocyanaat alsmede kleurstoffen, geneesmiddelen, additieven voor levensmiddelen, kunststof) gebruikt.

Ils portent principalement sur des analyses quantitatives de CH, CO, O, N, H, HS, benzène, toluène, xylène, chlorure de vinyle et des analyses qualitatives et semi-quantitatives des composés organiques et dérivés organométalliques, organo-soufrés, -azotés, -halogénés, -chlorés.
Ze betreffen kwantitatieve analysen van CH, CO, O, N, H, HS, benzeen, tolueen, xyleen, vinylchloride alsook kwalitatieve en halfkwantitatieve van organische verbindingen en organometaal-, organochloor-, organozwavel-, organohalogeen- en organochloorverbindingen.

Ils portent sur des analyses qualitatives et semi-quantitatives de tous les organiques détectés et des analyses quantitatives pour le benzène, le toluène, le chlorure de vinyle, ainsi que CO, O, N2, CO, NO et SO.
Ze betreffen kwalitatieve en halfkwantitatieve analysen van alle ontdekte organische stoffen en kwantitatieve analysen van benzeen, tolueen, vinylchloride, alsook CO, O, N, CO, NOen SO.

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les grandes quantités de benzène dans les boissons rafraîchissantes» (nº 4-117)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de grote hoeveelheden benzeen in frisdranken» (nr. 4-117)

- Il y a un an, Test-Achats a remarqué que, lors d'un contrôle de boissons rafraîchissantes sur le marché belge, une grande quantité de benzène cancérigène avait été détectée.
- Test-Aankoop merkte een jaar geleden op dat bij een controle van frisdranken op de Belgische markt grote hoeveelheden kankerverwekkende benzeen aangetroffen werden.

- Test-Achats a noté qu'à l'occasion d'un contrôle des boissons rafraîchissantes sur le marché belge on avait détecté la présence de grandes quantités de benzène cancérigène.
- Test-Aankoop merkte op dat bij een controle van frisdranken op de Belgische markt grote hoeveelheden kankerverwekkend benzeen werd aangetroffen.