Traduction de «quarantaine de lapins contaminés est-elle » (Français → Néerlandais) :

6. La mise en quarantaine de lapins contaminés est-elle bien respectée?
6. Wordt de quarantaine van besmette konijnen goed nageleefd?

1. a) L'AFSCA a-t-elle une idée de l'ampleur de la propagation du variant 2 de la RHD en Belgique? b) Combien de lapins ont-ils déjà été contaminés et combien sont morts à la suite de cette maladie?
1. a) Heeft het FAVV zicht op de omvang van RHD2 in België? b) Hoeveel konijnen zijn inmiddels besmet, respectievelijk gestorven aan deze ziekte?

Elles peuvent aussi être éradicatives, après constatation d'une contamination, il faut isoler la parcelle contaminée, traiter sous quarantaine tout lot de pommes de terre contaminées et désinfecter tout matériel ayant pu entrer en contact avec la bactérie.
Het kunnen ook uitroeiingsmethoden zijn, waarbij na vaststelling van de contaminatie, het besmette perceel wordt geïsoleerd, de hele partij aardappelen onder quarantainevoorwaarden wordt behandeld en al het materiaal dat contact met de bacterie kan hebben gehad, wordt ontsmet.