Traduction de «quarante-quatre membres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Composition du Conseil supérieur Le Conseil supérieur compte quarante-quatre membres.
Samenstelling van de Hoge Raad De Hoge Raad telt vierenveertig leden.

2° quarante-quatre membres répartis comme suit : treize membres pour les chambres provinciales du Hainaut et de Liège, huit membres pour la chambre de Namur, cinq membres pour la chambre du Luxembourg et pour la chambre du Brabant wallon.
2° vierenveertige leden verdeeld als volgt : dertien leden voor de provinciekamers van Henegouwen en Luik, acht leden voor de kamer van Namen, vijf leden voor de kamer van Luxemburg en voor de kamer van Waals-Brabant.

1º au paragraphe 1 , alinéa 1 , les mots « quarante-quatre membres » sont remplacés par les mots « quarante-six membres »;
1º in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « vierenveertig leden » vervangen door de woorden « zesenveertig leden »;

1º au paragraphe 1, alinéa 1, les mots « quarante-quatre membres » sont remplacés par les mots « quarante-six membres »;
1º in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden « vierenveertig leden » vervangen door de woorden « zesenveertig leden »;

4.2. Au 7 octobre 2011, le Comité consultatif auprès de la SNCB compte quarante-quatre membres dont seize femmes (36,36 %), répartis comme suit: vingt-trois membres effectifs dont neuf femmes (39,13 %) et vingt et un membres suppléants dont sept femmes (33,33 %).
4.2. Op 7 oktober 2011 telt het Raadgevend Comité bij de NMBS vierenveertig leden waarvan zestien vrouwen (36,36 %), verdeeld als volgt : drieëntwintig effectieve leden waarvan negen vrouwen (39,13 %) en eenentwintig plaatsvervangers waarvan zeven vrouwen (33,33 %).

Le Conseil supérieur de la Justice est, à l'heure actuelle, composé de quarante-quatre membres de nationalité belge répartis en deux collèges linguistiques, un néerlandophone et un francophone, composés chacun de vingt-deux membres.
De Hoge Raad voor de Justitie telt op dit ogenblik vierenveertig leden van Belgische nationaliteit, onderverdeeld in twee taalcolleges, een Nederlandstalig en een Franstalig college van elk tweeëntwintig leden.

Art. 4. Dans l'article 10 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 60.443,25 euros (soixante mille quatre cent quarante-trois euros, et vingt-cinq cents) ».
Art. 4. In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "60.443,25 euro (zestigduizend vierhonderddrieënveertig euro vijfentwintig cent)".

Le Conseil supérieur compte quarante-quatre membres.
De Hoge Raad telt vierenveertig leden.

Article 1. La Commission paritaire des établissements et des services de santé est composée de quarante-quatre membres effectifs et de quarante-quatre membres suppléants.
Artikel 1. Het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten bestaat uit vierenveertig gewone leden en vierenveertig plaatsvervangende leden.