Vertaling van "quartette n’ont réagi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

forme réagie
gereageerde vorm

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon moi, l’Union européenne et le Quartette n’ont réagi ni assez rapidement ni assez pragmatiquement à la formation du gouvernement d’union nationale par les représentants démocratiquement élus des Palestiniens.
De Europese Unie en het Kwartet hebben in mijn ogen niet snel of pragmatisch genoeg gereageerd op de formatie van een eenheidsregering door de democratisch gekozen vertegenwoordigers van de Palestijnen.

La situation est désormais différente, et nous avons réagi immédiatement à ce changement, comme l’a fait le Quartette.
Nu is er een nieuwe situatie ontstaan waarop wij - evenals het Kwartet - onmiddellijk hebben gereageerd.

C’est la raison pour laquelle je suis heureux que le Quartette ait réagi aussi rapidement ce week-end.
Daarom ben ik blij dat het Kwartet het afgelopen weekend zo snel heeft gereageerd.