Traduction de «quartier très peuplé » (Français → Néerlandais) :

À l'origine ce projet devait compter quelque 3.200 m², ce afin de créer un poumon vert au coeur de ce quartier très densément peuplé.
Oorspronkelijk zou het project plusminus 3.200 m² omvatten en was het de bedoeling een groene long in het hart van die zeer dichtbevolkte wijk te creëren.

Le problème soulevé se limite toutefois, par définition, aux centres très peuplés de quartiers, communes et/ou villes, de sorte que l'octroi généralisé de facilités de stationnement aux dispensateurs de soins est une matière essentiellement fédérale.
De aangekaarte problematiek beperkt zich evenwel als per definitie tot dichtbewoonde centrum-plaatsen in wijken, gemeenten en/of steden, zodat het in essentie om een federale materie gaat wanneer aan het veralgemeend verlenen van parkeerfaciliteiten voor zorgverstrekkers gedacht wordt.

Les scientifiques signalent que compte tenu de l'implantation de l'ISVAG à proximité immédiate d'un quartier très peuplé, l'exposition de la population locale à la dioxine doit être énorme.
De wetenschappers wijzen erop dat rekening houdend met de inplanting van ISVAG, vlakbij een dichtbevolkte wijk, de dioxine-blootstelling van de lokale bevolking erorm moet zijn.