Vertaling van "quasi-machine jusqu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quasi-machine
niet-voltooide machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La notice d'assemblage et la déclaration d'incorporation accompagnent la quasi-machine jusqu'à son incorporation dans la machine finale et font alors partie du dossier technique de cette machine.
De montagehandleiding en de inbouwverklaring moeten bij de niet voltooide machine zijn gevoegd totdat de inbouw is geschied, en vervolgens deel uitmaken van het technische dossier van de afgewerkte machine.

(a) établir une déclaration d’incorporation décrite à l’annexe II, partie B, qui doit accompagner la quasi-machine jusqu’à son incorporation et faire partie du dossier technique de la machine terminée;
(a) een inbouwverklaring opstellen zoals beschreven in bijlage II, deel B, die bij de pseudo-machine moet zijn gevoegd, totdat de inbouw is geschied en die vervolgens van het technisch dossier van de afgewerkte machine deel moet uitmaken;