Traduction de «quater et rédigé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
ijkverslagen schrijven | kalibreerverslagen schrijven

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
zakelijke e-mails opstellen

le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique
dit Verdrag,opgesteld in één exemplaar l

rédiger
redigeren

rédiger
stellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° au § 2, alinéa 2, sont insérés un point 8° bis à 8° quater, ainsi rédigés :
8° in paragraaf 2, tweede lid, worden een punt 8° bis tot en met 8° quater ingevoegd, die luiden als volgt:

A l'article 3 de l'arrêté du 27 mars 2014 susvisé il est inséré un point 1° quater rédigé comme suit :
In artikel 3 van het bovenvermelde besluit van 27 maart 2014, wordt een punt 1° quater ingevoegd luidend als volgt :

Insérer un titre Vbis « Modification de l'arrêté royal du 17 septembre 1969 concernant les concours et examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents de l'État » (nouveau) contenant les articles 384bis à quater (nouveaux), rédigé comme suit :
Een titel Vbis « Wijziging van het koninklijk besluit van 17 september 1969 betreffende de vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de loopbaan van het Rijkspersoneel. » (nieuw), met de artikelen 384bis tot quater (nieuw) invoegen, luidende :

Insérer un article 13 quater (nouveau) rédigé comme suit:
Een artikel 13quater (nieuw) invoegen, luidende :

Insérer un article 1 quater (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 1quater (nieuw) invoegen, luidende :

1° il est inséré un point 8° quater ainsi rédigé :
1° er wordt een punt 8° quater ingevoegd, dat luidt als volgt:

Art. 8. Dans l'article 26 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, un paragraphe 1er quater rédigé comme suit, est inséré entre le paragraphe 1er ter et le paragraphe 2 :
Art. 8. In artikel 26 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, wordt een paragraaf 1quater ingevoegd tussen paragraaf 1ter en paragraaf 2, luidende :

h) il est complété par les 24°bis, 24°ter et 24°quater rédigés comme suit :
h) het wordt vervangen door 24°bis, 24°ter en 24°quater, luidend als volgt :

Insérer un titre Vbis « Modification de l'arrêté royal du 17 septembre 1969 concernant les concours et examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des Agents de l'État » (nouveau) contenant les articles 384bis à quater (nouveaux), rédigé comme suit :
Een titel Vbis " Wijziging van het koninklijk besluit van 17 september 1969 betreffende de vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de loopbaan van het Rijkspersoneel" (nieuw), met de artikelen 384bis tot quater (nieuw) invoegen, luidende:

Insérer un article 1 quater (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 1quater (nieuw) invoegen, luidende: