(
6 quater) Pour rendre le transport ferroviaire compétitif par rapport au transport routier, il convient d'harmoniser les différentes législations nationales, comme les règles régissant la sécurité du trafic ferroviaire, l'harmonisation et l'utilisation des documents d'accompagnement, la formation des trains et la documentation s'y rapportant, la normalisation des signaux et des marquages utilisés
pour guider les trains, l'harmonisation des mesures et contrôles mis en œuvre dans le domaine des transports de marchandises dangereuses ainsi que les procédures uniformes d'enregistrement et de contrôle des transports de d
...[+++]échets.(
6 quater) Om ervoor te zorgen dat het spoorwegverkeer met het wegverkeer kan concurreren, moeten de verschillende nationale
voorschriften, zoals de verkeersveiligheids
voorschriften
voor de spoorwegen, de standaardisering en het gebruik van geleidedocumenten, de regels
voor de treinsamenstelling en hun documentatie, de normalisatie van de seinen en kentekens
voor de besturing van de trein, de standaardisering van maatregelen en controles
voor transporten van gevaarlijke stoffen en de uniforme registratie en contro
...[+++]les van het vervoer van afval, worden geharmoniseerd.