Traduction de «quatorzième position » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
deviezenpositie | positie in valuta | positie in vreemde valuta | valutapositie

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
gereedstaan | reserve

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
achterlicht

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

position commune
gemeenschappelijk standpunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En chiffres absolus, cela place la Belgique en quatorzième position.
In absolute cijfers stond België daarmee op de veertiende plaats.

Actuellement la Belgique occupe la quatorzième position dans l'Europe des 15.
België staat nu op de veertiende plaats in de lijst van 15 lidstaten.

Pour 2006, la Belgique occupe la quatorzième position en chiffres absolus avec 1,576 milliards d'euros, ou la huitième place avec 0,50 % du PNB.
Voor 2006 stond België op de veertiende plaats met 1,576 miljard euro in absolute cijfers, ofwel op de achtste plaats met 0,5 % van het BNP.

Le Conseil a approuvé la position de l'UE en vue de la quatorzième réunion du Conseil de coopération UE-Moldavie, qui se tiendra à Bruxelles le 26 juin 2012.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de EU voor de veertiende zitting van de Samenwerkingsraad EU-Moldavië, die op 26 juni 2012 zal plaatsvinden in Brussel.

Afin de garantir que les parts des pays membres dans la quote-part continue de refléter leur position relative au sein de l'économie mondiale, le Conseil d'administration a été invité à proposer des adaptations supplémentaires des quotes-parts des pays membres dans le cadre des révisions générales futures des quotes-parts, à commencer par la quatorzième révision générale des quotes-parts.
Teneinde te verzekeren dat de aandelen van de lidstaten in de quota hun relatieve positie in de wereldeconomie blijven weerspiegelen, wordt de Raad van Bestuur verzocht om verdere aanpassingen van de quota-aandelen van de lidstaten voor te stellen in het kader van toekomstige algemene quotaherzieningen, te beginnen met de veertiende algemene quotaherziening.

"Le Conseil a pris note du quatorzième réexamen de la position commune de l'Union européenne relative à Cuba.
"De Raad heeft nota genomen van de veertiende toetsing van het gemeenschappelijk standpunt van de EU ten aanzien van Cuba.