Vertaling van "quatre amendements qui apportent quelques corrections plutôt " (Frans → Nederlands) :

L'auteur de la proposition dépose quatre amendements qui apportent quelques corrections plutôt techniques au texte de la proposition :
De auteur van het voorstel dient 4 amendementen in die enkele eerder technische correcties aanbrengen in de tekst van het voorstel :

M. Van Parys et consorts déposent l'amendement nº 89 (do c. Sénat, nº 4-1521/3) qui sous-amende l'amendement nº 50 afin d'y apporter quelques corrections de texte.
De heer Van Parys c.s. dient amendement nr. 89 in (stuk Senaat, nr. 4-1521/3) dat amendement nr. 50 subamendeert teneinde enkele tekstcorrecties aan te brengen.

Il propose néanmoins d'améliorer le projet sur quatre points, de la manière suivante : en apportant quelques corrections linguistiques, incluant le Sénat dans les articles 28 et 30 du projet, en remplaçant le terme « difficulté » à l'article 6 et, enfin, en prévoyant des critères objectifs pour les nominations qui doivent avoir lieu au sein de la CTB.
Niettemin stelt hij voor om een aantal aspecten van het ontwerp te verbeteren, meer bepaald op vier punten : het aanbrengen van enkele taalcorrecties, de toevoeging van de Senaat in de artikelen 28 en 30 van het ontwerp, de vervanging van de term « moeilijk » in artikel 6, en tenslotte de vermelding van objectieve criteria voor de benoemingen die in de BTC moeten gebeuren.

L'amendement nº 5 (doc. Sénat, nº 2-714/3), qui sous-amende l'amendement nº 1 précité, apporte quelques corrections aux références.
Amendement nr. 5 (stuk Senaat, nr. 2-714/3), subamendement op voornoemd amendement nr. 1, betreft een aantal correcties in de verwijzingen.