Traduction de «quatre avions f-16 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avion à 4 places | avion à quatre places
vierzitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, quatre avions F-16 seront déployés en soutien à Kandahar.
Ten slotte gaan er nog vier F-16 vliegtuigen ter ondersteuning naar Kandahar.

1. En 2005 le détachement Operation Eastern Eagle a mis en oeuvre quatre avions à partir de Kaboul durant six mois.
1. In 2005 opereerde het detachement Operation Eastern Eagle gedurende zes maanden met vier toestellen vanuit Kaboel.

Assurer la Quick Reaction Alert (QRA) figure parmi les missions de nos F-16, c'est-à-dire qu'un groupe de deux à quatre avions est disponible jour et nuit pour effectuer des interceptions d'urgence dans notre espace aérien.
Een van de opdrachten van de F-16's is het Quick Reaction Alert (QRA). Een groep van twee tot vier vliegtuigen staan dag en nacht paraat voor noodonderscheppingen in ons luchtruim.

Il est exact que quatre avions de type Boeing 757 se suivent sur la route du Canal, conformément à la destination finale suivie par ces avions.
Het is correct dat vier vliegtuigen van het type Boeing 757 na elkaar de kanaalroute volgen, in overeenstemming met de eindbestemming van deze vliegtuigen.

Le ministre peut-il confirmer que la date limite est bien fixée à fin 2008 et préciser si elle concerne toutes les troupes belges ou seulement les quatre avions de chasses F-16 ?
Kan de minister bevestigen dat de uiterste datum eind 2008 is ? Slaat deze datum op alle Belgische troepen of gaat het om de vier F-16- straaljagers ?

2. Dans le cadre des mesures d'assurance, l'OTAN a fait passer de quatre à seize le nombre d'avions de chasse patrouillant au-dessus de la mer Baltique, a commencé à envoyer des avions de surveillance AWACS au-dessus du territoire de ses Alliés orientaux, davantage de bâtiments patrouiller en mer Baltique, en mer Noire et en Méditerranée, et a déployé des troupes terrestres dans la partie orientale de l'Alliance pour des entraînements et des exercices.
2. In het kader van de geruststellende maatregelen heeft de NAVO het aantal gevechtsvliegtuigen dat patrouilleert boven de Baltische Zee verhoogd van vier naar zestien, werd begonnen met het sturen van bewakingsvliegtuigen AWACS boven het grondgebied van de oosterse Bondgenoten, werden bijkomende patrouillevaartuigen gestuurd naar de Baltische, Zwarte en Middellandse Zee, en werden landstrijdkrachten ontplooid in het oostelijke deel van de Alliantie voor training en oefeningen.

Lors d'auditions au Sénat américain sur l'état d'avancement du programme relatif à l'avion de chasse F-35 ce 26 avril 2016, le président du Comité des forces armées, le sénateur John McCain, n'y est pas allé par quatre chemins: pour lui, ce programme "has been both a scandal and a tragedy with respect to cost, schedule and performance".
Tijdens de hoorzittingen die op 26 april 2016 in de Amerikaanse Senaat werden georganiseerd over de vorderingen van het programma betreffende het F-35-jachtvliegtuig, wond senator John McCain, tevens voorzitter van het Defense Committee, er geen doekjes om: "The F-35 program's record of performance has been both a scandal and a tragedy with respect to cost, schedule and performance".

3. Pendant la "Enhanced Air Policing Mission" (EAPM), quatre F-16 belges ont effectué 107 missions comptabilisant 288 heures et 35 minutes de vol: - 19 missions d'entraînement avec la force aérienne estonienne et des partenaires de la coalition; - 76 scrambles d'entraînement (T-scramble); - 12 scrambles effectifs (A-scramble) dans le cadre d'interceptions d'avions russes.
3. Tijdens de "Enhanced Air Policing Mission" (EAPM) hebben de vier Belgische F-16 107 opdrachten gedurende in totaal 288 uren en 35 minuten gevlogen: - 19 zendingen voor training met de Estse luchtmacht en coalitiepartners; - 76 training scrambles (T-scramble); - 12 effectieve scrambles (A-scramble) in het kader van een onderschepping van Russische vliegtuigen.

La participation des pays arabes aux opérations concerne à l'heure actuelle le Qatar, avec quatre avions de combat Mirage et un avion cargo, et les Émirats arabes unis.
De Arabische landen die momenteel aan de operaties deelnemen zijn Qatar, met vier Mirage- gevechtsvliegtuigen en een vrachtvliegtuig, en de Verenigde Arabische Emiraten.

Enfin, vous savez que le journal Le Monde a suggéré, dans un de ses articles du 24 octobre dernier, que l'un des avions - on ne sait pas s'il s'agit d'un des quatre avions ou d'un de ceux qui n'ont pas pris leur envol - avait, en fait, pour objectif une des centrales nucléaires américaines.
U weet dat Le Monde in een artikel van 24 oktober jongstleden vooropstelde dat de terroristen van plan waren een van de gekaapte vliegtuigen in Amerika op een kerncentrale te doen neerstorten.