Vertaling van "quatre bureaux d’avocats " (Frans → Nederlands) :

Le BIRB est en principe représenté en droit par quatre bureaux d’avocats, habilités chacun pour une région.
Het BIRB wordt in rechte in principe verdedigd door vier advocatenkantoren, bevoegd voor een regio.

Les dossiers sont traités par quatre bureaux d’avocats : Dauwe-Jannis à Termonde (provinces de Flandre orientale et occidentale), De Moor à Bruxelles (Région de Bruxelles-Capitale et provinces du Brabant wallon et flamand), Grégoire à Liège (provinces de Liège, du Hainaut, de Namur et de Luxembourg) et Vervaeke à Anvers (provinces d’Anvers et du Limbourg).
Die dossiers worden behandeld door de vier advocatenkantoren: Dauwe-Jannis te Dendermonde (provincies Oost- en West-Vlaanderen), De Moor te Brussel (Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de provincies Vlaams- en Waals-Brabant), Grégoire te Luik (provincies Luik, Henegouwen, Namen en Luxemburg) en Vervaeke te Antwerpen (provincies Antwerpen en Limburg).

Le contentieux régulier a été attribué par le conseil d'administration du BIRB conformément aux dispositions de la législation en matière de marchés publics à quatre bureaux d'avocats.
De behandeling van de gewone geschillen werd door de raad van bestuur van het BIRB overeenkomstig de bepalingen van de wetgeving inzake overheidsopdrachten toegekend aan vier advocatenkantoren.