Depuis 1993, il existe en outre un système de quatre forfaits différents (A, B, C, et D s'élevant respectivement à l'heure actuelle à 7 000, 9 000, 12 000 et 15 000 francs), qui sont dus lorsqu'une prestation déterminée est effectuée en hospitalisation de jour.
Sedert 1993 bestaat er bovendien een systeem van vier verschillende forfaits (A, B, C, en D) ten bedrage van momenteel respectievelijk 7 000, 9 000, 12 000 en 15 000 frank) die verschuldigd zijn als een welbepaalde verstrekking verleend wordt in daghospitalisatie.
