Vertaling van "quatre infractions fréquentes " (Frans → Nederlands) :

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que nous soyons au moins d’accord pour poursuivre quatre infractions fréquentes, mais ce qui compte en pratique, c’est que ces infractions au code de la route soient réellement sanctionnées, et non que nous soyons d’accord pour dire que diverses infractions devraient faire l’objet de poursuites.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is positief dat we het er in ieder geval over eens zijn om vier vaak voorkomende overtredingen nu gemeenschappelijk te vervolgen, maar in de praktijk gaat het er vooral om dat deze verkeersovertredingen dan ook werkelijk worden bestraft en dat we niet alleen zeggen dat bepaalde overtredingen vervolgd zouden moeten worden.

Les infractions les plus fréquentes sont constatées dans les quatre domaines suivants:
De belangrijkste tekortkomingen werden geconstateerd op de volgende vier gebieden:

3. Quelles sont, par année, les quatre infractions les plus fréquentes à la législation dans ce domaine?
3. Wat zijn de vier meest voorkomende inbreuken op de wetgeving per jaar ?