Traduction de «quatre jours vont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marches internationales de quatre jours
Vierdaagse van Nijmegen

semaine volontaire de quatre jours
vrijwillige vierdagenweek

semaine de quatre jours
vierdagenweek

régime de travail de la semaine de quatre jours
arbeidsregeling van de vierdagenweek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour leur part, la mesure du régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière (en particulier le système provisoire réalisé par les articles 20 à 24) vont dans le sens de la réalisation du dégagement du personnel excédentaire au sein des officiers et sous-officiers de carrière et de complément.
Hunnerzijds gaan de maatregelen van de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking (in het bijzonder de voorlopige regeling gerealiseerd door de artikelen 20 tot 24) in de richting van de realisatie van de afvloeiing van overtollig personeel onder de aanvullings- en beroepsofficieren en -onderofficieren.

Toutes les formules d'harmonisation, de diminution individuelle du temps de travail, d'interruption de carrière, de crédit-temps, de la semaine de quatre jours, vont devoir à l'avenir être amplifiées pour augmenter sensiblement notre taux d'emploi.
Alle formules van harmonisering, individuele werktijdverkorting, loopbaanonderbreking, tijdskrediet, vierdagenweek, zullen in de toekomst moeten worden uitgebreid om onze tewerkstellingsgraad te verhogen.