Vertaling van "quatre prochaines campagnes " (Frans → Nederlands) :

J’espère que, pendant la campagne de ces quatre prochaines semaines, les électeurs européens pourront voir le véritable visage de ce projet.
Ik hoop dat de kiezers van Europa de komende vier weken, in deze campagne, het ware gezicht van dit project kunnen zien.

En ce qui concerne la première question, la commission de l’agriculture a décidé de proroger le régime en vigueur pour les quatre prochaines campagnes de commercialisation, plutôt que pour deux, comme proposé par la Commission.
Wat de eerste vraag betreft is de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van mening dat het quotastelsel niet twee jaar, zoals de Commissie heeft voorgesteld, maar voor vier verkoopseizoenen moet worden gehandhaafd.

- (EN) Monsieur le Président, j’attire votre attention sur le fait qu’un Eurobaromètre récent a montré que les électeurs européens considéraient que l’immigration représenterait un des quatre problèmes principaux pour la prochaine campagne électorale.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vraag uw aandacht voor het feit dat Europese kiezers in een onlangs gehouden opiniepeiling van Eurobarometer immigratie als een van de vier belangrijkste kwesties voor de komende verkiezingscampagne noemden.