Traduction de «quatrième alinéa libellé » (Français → Néerlandais) :

2° il est ajouté un quatrième alinéa, libellé comme suit :
2° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

2° au paragraphe 1, il est ajouté un quatrième alinéa, libellé comme suit :
2° aan paragraaf 1 wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:

1° il est ajouté au paragraphe 1 un troisième et un quatrième alinéas, libellés comme suit :
1° aan paragraaf 1 worden een derde lid en een vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt:

Art. 6. L'article 3 du même arrêté du 21 février 2013 est complété par un quatrième alinéa, libellé comme suit :
Art. 6. Artikel 3 van hetzelfde besluit van 21 februari 2013 wordt aangevuld met een vierde lid, luidende :

Mme Kaçar dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-1087/5, amendement nº 65), tendant à compléter l'article 488bis, b), § 6 par un quatrième alinéa, libellé comme suit :
Mevrouw Kaçar dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1087/5, amendement nr. 65), dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 488bis, b), § 6, aan te vullen met een vierde lid, luidende :

Ajouter à l'article 53 proposé un quatrième alinéa, libellé comme suit :
Aan het voorgestelde artikel 53, een vierde lid toevoegen, luidend als volgt :

« Ajouter à l'article 53 proposé un quatrième alinéa, libellé comme suit :
« Aan het voorgestelde artikel 53, een vierde paragraaf toevoegen, luidend als volgt :

L'article 487ter du Code civil, modifié par la loi du 6 avril 1976, est complété par un quatrième alinéa, libellé comme suit :
Artikel 487ter van het Burgerlijk Wetboek, gewijzigd bij wet van 6 april 1976, wordt aangevuld met een vierde lid, luidende :

« A. L'article 487ter du Code civil, modifié par la loi du 6 avril 1976, est complété par un quatrième alinéa, libellé comme suit :
« A. Artikel 487ter van het Burgerlijk Wetboek, zoals gewijzigd bij de wet van 6 april 1976, aanvullen met een vierde lid, luidend als volgt :

Étant donné que l'article 20, quatrième alinéa, du statut ne permet pas que le Tribunal entende les mandataires en brevets européens, comme le prévoit la proposition d'article 11 de l'annexe II du statut, il convient que le libellé concerné soit remplacé par les termes "l'audition des parties", plus généraux.
Aangezien de bewoordingen van artikel 20, vierde alinea, van het statuut niet toestaan dat het Gemeenschapsoctrooigerecht een Europees octrooigemachtigde hoort, zoals wordt voorgesteld in artikel 11 van bijlage II bij het statuut, moet deze tekst worden vervangen door het algemenere "het horen van de partijen".