Traduction de «quatrième alinéa première » (Français → Néerlandais) :

C) Au quatrième alinéa, première phrase, du même paragraphe, supprimer les mots « , non dirigeant d'entreprise au sens de l'alinéa 2, ».
C) In dezelfde § 1, vierde lid, eerste zin, de woorden « die geen bedrijfsleider is zoals bedoeld in het tweede lid » doen vervallen.

Le Conseil statue à la majorité prévue à l'article 28, quatrième alinéa, première phrase.
De Raad beslist met de eenparigheid bedoeld in artikel 28, vierde alinea, eerste zin.

Le bourgmestre peut accessoirement adresser un avis à l'Office des étrangers concernant les ressources de la personne qui a signé l'engagement, mais il n'y est pas tenu [voir l'article 3bis , quatrième alinéa, première phrase (nouvelle) de la loi].
De burgemeester kan bijkomend een advies richten aan de Dienst Vreemdelingenzaken omtrent de inkomsten van de persoon die de verbintenis ondertekend heeft, maar is dat niet verplicht [zie artikel 3bis , vierde lid, eerste zin (nieuw) van de wet].

Article 1 , premier alinéa, point 2), quatrième alinéa, premier tiret
Artikel 1, eerste alinea, punt 2, vierde alinea, eerste streepje

2 bis. Les paragraphes 1 et 2 du présent article s'appliquent sans préjudice de l'article 32, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1829/2003 et des règles adoptées en vertu de l'article 32, quatrième et cinquième alinéas , dudit règlement, ainsi que de l'article 21, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1831/2003 et des règles adoptées en vertu de l'article 21, troisième et quatrième alinéas, dudit règlement.
2 bis. De leden 1 en 2 van dit artikel zijn van toepassing onverminderd artikel 32, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 1829/2003 en de op grond van artikel 32, leden 4 en 5 van deze verordening aangenomen bepalingen, alsmede artikel 21, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 1831/2003 en de op grond van artikel 21, leden 3 en 4 van deze verordening aangenomen bepalingen.

article 44, paragraphe 1, quatrième alinéa, article 44(2), première phrase, article 44, paragraphe 3, premier alinéa, et article 44, paragraphe 5, premier alinéa;
artikel 44 lid 1, eerste alinea, artikel 44, lid 2, eerste zin, artikel 44, lid 3, eerste alinea en artikel 44, lid 5, onder b);

Article 2, paragraphe 7, quatrième alinéa, première phrase
artikel 2, lid 7, vierde alinea, eerste zin

Article 5, paragraphe 4, quatrième alinéa, première phrase
Artikel 5, lid 4, vierde alinea, eerste zin