Traduction de «quatrième budget rectificatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

budget rectificatif et/ou supplémentaire (BRS) | budget supplémentaire et/ou rectificatif
aanvullende en/of gewijzigde begroting

budget rectificatif
gewijzigde begroting

Budget rectificatif supplémentaire | BRS [Abbr.]
gewijzigde en aanvullende begroting | GAB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 7/2009, quatrième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union;
1. neemt nota van het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2009, de vierde gewijzigde begroting die enkel is gewijd aan het Solidariteitsfonds van de EU;

1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 7/2009, quatrième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union européenne;
1. neemt nota van het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2009, de vierde gewijzigde begroting die enkel is gewijd aan het Solidariteitsfonds van de EU;

Nous sommes en présence du quatrième budget rectificatif, depuis cette déclaration, qui ait pour objet exclusif la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.
Dit is de vierde gewijzigde begroting - sinds de verklaring - die alleen de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds dient.

– J’ai voté le rapport de mon collègue finlandais Kyösti Virrankoski relatif au quatrième projet de budget rectificatif pour 2008 de l'Union européenne.
– (FR) Ik heb voor het verslag van mijn Finse collega Kyösti Virrankoski over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2008 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 gestemd.

Le Conseil a établi le quatrième budget rectificatif et supplémentaire pour l'exercice 1999 conformément à toutes les propositions faites dans l'avant-projet de la Commission.
De Raad kon instemmen met alle voorstellen die in het voorontwerp van de Commissie waren opgenomen en zo de vierde gewijzigde en aanvullende begroting voor het begrotingsjaar 1999 opstellen.