Vertaling van "quatrième journée européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme

Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques | Journée européenne d'information sur les antibiotiques
Europese Antibioticadag

Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile
Europese dag van het civiel recht | Europese Dag voor Justitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidence et la Commission ont informé les ministres au sujet de la quatrième journée européenne de la sécurité routière, qui a été organisée à Nicosie le 25 juillet et dont l'objectif était de sensibiliser davantage les jeunes aux questions de sécurité routière (doc. 14844/12 et 15159/12).
Het voorzitterschap en de Commissie hebben de ministers geïnformeerd over de vierde Europese dag van de verkeersveiligheid, die op 25 juli in Nicosia is gehouden en tot doel had jongeren bewuster te maken van verkeersveiligheid (14844/12 en 15159/12).

C'est pour cette raison que la Commission européenne consacre sa quatrième journée européenne de la sécurité routière aux jeunes.
De Europese Commissie wijdt daarom de vierde Europese dag van de verkeersveiligheid aan jongeren.

Les chiffres sont encore plus alarmants à Chypre, pays d'accueil de la conférence consacrée à la quatrième journée européenne de la sécurité routière, où 23 % des personnes décédées sur la route étaient âgées de 18 à 25 ans.
In het gastland voor de vierde Europese dag van de verkeersveiligheid, zijn de cijfers nog alarmerender: in Cyprus neemt deze leeftijdsgroep 23 % van alle dodelijke verkeersongelukken voor haar rekening.

− Nous commémorons aujourd’hui la quatrième Journée européenne des victimes du terrorisme.
− Vandaag herdenken wij de vierde Europese Dag van de slachtoffers van het terrorisme.

Troisièmement, aujourd’hui, pour la quatrième fois, nous célébrons la journée européenne contre la traite des êtres humains.
Ten derde is het vandaag voor de vierde maal de Europese Dag tegen de mensenhandel.

La quatrième « Journée européenne de la concurrence » se déroulera le jeudi 11 octobre à Anvers.
De vierde « Europese dag van de mededinging » vindt plaats op donderdag 11 oktober in Antwerpen.

La Commission européenne va présenter ses initiatives de recherche consacrées aux petites et moyennes entreprises (PME) lors des Quatrièmes journées technologiques PME, qui auront lieu à Leeds (Royaume-Uni) du 25 au 27 septembre 2002.
De Commissie zal tijdens de vierde KMO-technologiedagen in Leeds (VK) op 25-27 september 2002 haar onderzoekinitiatieven voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) presenteren.