Vertaling van "quatrième mercredis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

mercredi
woensdag

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998) | KP4 [Abbr.]

droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté
vervoersrecht van de vierde vrijheid | vierde vrijheid

langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]
4 G software | vierde generatie software

quatrième métacarpien
os metacarpale IV

base du quatrième métacarpien
basis ossis metacarpi IV

Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral
cerebellum | hersenstam | vierde ventrikel

Infratentoriel SAI Quatrième ventricule
infratentorieel NNO | vierde ventrikel

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au tribunal de police de Vilvorde, trois audiences par semaine et deux par mois, soit le lundi, le mardi et le vendredi, à 9 heures, ainsi que le deuxième et le quatrième mercredi du mois, à 9 heures, sont prévues pour les affaires pénales.
Voor de politierechtbank van Vilvoorde zijn er in strafzaken drie zittingen per week en twee per maand, maandag, dinsdag en vrijdag om 9 u alsook de tweede en de vierde woensdag van de maand om 9 u.

- à Hasselt : le premier lundi, les premier, troisième et quatrième mardis et le quatrième mercredi du mois.
- te Hasselt : op de eerste maandag, de eerste, derde en vierde dinsdag en de vierde woensdag van de maand.

Dans le cadre de ces efforts, l’UE a également accueilli, le mercredi 12 mars, deux manifestations avec la société civile pendant cette quatrième campagne.
De EU heeft tijdens de vierde ronde, op 12 maart, ook twee evenementen georganiseerd met het maatschappelijk middenveld.

d) la quatrième chambre : les premier, deuxième, troisième et quatrième mercredis du mois à 9 heures;
d) de vierde kamer op de eerste, tweede, derde en vierde woensdag van de maand, om 9 uur;

Enfin, quatrièmement, je voudrais vous inviter, mercredi à 12 heures, à venir écouter le bilan de mi-mandat de ma présidence du Parlement.
Ten vierde, tot slot, zou ik u willen uitnodigen om woensdag om 12.00 uur mijn toespraak halverwege mijn mandaat als Voorzitter van het Parlement bij te wonen.

- à Hasselt : le quatrième mardi, les deuxième et quatrième mercredis, les premier, deuxième, troisième et quatrième jeudis du mois.
- te Hasselt : op de vierde dinsdag, de tweede en vierde woensdag, de eerste, tweede, derde en vierde donderdag van de maand.

La section française siège les premier et troisième mercredis du mois, la section néerlandaise les deuxième et quatrième mercredis du mois.
De Franstalige afdeling houdt zitting op de eerste en derde woensdag van de maand, de Nederlandstalige afdeling op de tweede en vierde woensdag van de maand.

5) devant le tribunal de la jeunesse : le deuxième lundi et les deuxième et quatrième mercredis du mois pour les mesures à prendre à l'égard des mineurs, conformément à la loi du 8 avril 1965 sur la protection de la jeunesse et les décrets coordonnés du 4 avril 1990, et le premier, le troisième et le cinquième mercredi du mois pour les autres affaires relevant de la compétence du juge de la jeunesse, à l'audience de la onzeième chambre.
5) voor de jeugdrechtbank : op de tweede maandag en op de tweede en de vierde woensdag van de maand inzake maatregelen ter bescherming van de minderjarigen overeenkomstig de wet van 8 april 1965 op de jeugdbescherming en de gecoördineerde decreten van 4 april 1990 en op de eerste, de derde en de vijfde woensdag van de maand inzake de andere zaken die tot de bevoegdheid van de jeugdrechter behoren, op de zitting van de elfde kamer.