Traduction de «quatrième tiret libellé » (Français → Néerlandais) :

L'article 7, §2bis, 2º, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité pour les produits du tabac, est complété par un quatrième tiret, libellé comme suit :
Artikel 7, §2bis, 2º, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, ingevoegd bij de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten, wordt aangevuld met een vierde streepje, luidende:

1° Dans le § 1 , 2°, premier alinéa, est inséré un quatrième tiret libellé comme suit:
1° In § 1, 2°, eerste lid, wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend als volgt:

L'article 7, § 2bis, 2º, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 10 décembre 1997, est complété par un quatrième tiret, libellé comme suit :
Artikel 7, § 2bis, 2º, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, ingevoegd bij de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabakproducten, wordt aangevuld met een vierde streepje, luidende :

Compléter l'article 7, § 2bis , 2º, proposé par un quatrième tiret, libellé comme suit :
In het voorgestelde artikel 7, § 2bis , het 2º aanvullen met een vierde gedachtenstreep, luidende :

1° dans le § 1, 2°, premier alinéa, est inséré un quatrième tiret libellé comme suit :
1° in § 1, 2°, eerste lid, wordt een vierde streepje toegevoegd, luidend als volgt :

b) il est inséré entre le troisième et le quatrième tiret un tiret libellé comme suit :
b) tussen het derde en het vierde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd :

3°) après le quatrième tiret un tiret est inséré, libellé comme suit :
3°) na het vierde streepje wordt een streepje ingevoegd, luidend als volgt :

- après le troisième tiret, ajouter un quatrième tiret libellé comme suit:
- na het derde streepje het volgende streepje toegevoegd:

13° au texte actuel du point 10°, dont le texte après les deux points constitue le premier tiret, un second, troisième et quatrième tirets sont ajoutés, libellés comme suit :
13° aan de huidige tekst van 10°, waarvan de tekst die volgt na de dubbelepunt het eerste streepje vormt, worden een tweede, derde en vierde liggend streepje toegevoegd, die luiden als volgt :