Vertaling van "quel accompagnement la défense prévoit-elle " (Frans → Nederlands) :

1. Quel accompagnement la Défense prévoit-elle pour les militaires qui échouent aux tests physiques?
1. Welke begeleiding voorziet Defensie voor de militairen die niet slagen voor de fysieke testen?

2. Comment la Défense prévoit-elle de préparer les plus de 50 ans qui devront prochainement à nouveau passer des épreuves?
2. Welke voorbereidingen voorziet Defensie voor de plus 50-jarigen die binnenkort opnieuw proeven moeten afleggen?

3. Quels autres bâtiments et terrains la Défense prévoit-elle de vendre dans le futur?
3. Welke gebouwen en terreinen plant Defensie verder in de toekomst te verkopen?

Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?
Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?

Elle se traduit également dans sa vision externe: quel effet la Défense veut-elle avoir sur la société, surtout dans un contexte opérationnel ?
Het wordt eveneens vertaald in haar externe visie : welk effect wil Defensie hebben op de samenleving, vooral in een operationele context ?

4) La Défense prévoit-elle des activités spéciales (par exemple une exposition sur l'inondation ou sur les troupes françaises dans ce secteur) dans et autour du site du Boyau de la mort à l'occasion de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre ?
4) Plant Defensie bijzondere activiteiten (bijvoorbeeld een tentoonstelling rond de onderwaterzetting, of over de Franse troepen in deze sector) in en rond de site " Dodengang" naar aanleiding van de herdenking " 100 jaar Groote Oorlog" ?

2) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour dégager un accord à temps ?
2)Welk tijdspad voorziet de minister om tijdig een akkoord te bereiken?

Quels problèmes la ministre prévoit-elle si on décidait de concentrer les traitements?
Welke problemen voorziet de minister mocht worden beslist de behandelingen te concentreren?

8. Quels embarras la SNCD prévoit-elle sur la ligne Anvers-Charleroi-Sud où sur la courte durée du voyage on a déjà des problèmes de ponctualité ?
8. Welke hinder verwacht de NMBS op de lijn Antwerpen-Charleroi-Sud waar de korte rijtijd sowieso al voor stiptheidsproblemen zorgt?