Traduction de «quel appui financier » (Français → Néerlandais) :

3. Quel appui financier la Loterie nationale accordera-t-elle à ces projets en 2009 et ultérieurement ?
3. Welke financiële steun zal de Nationale Loterij in 2009 en de volgende jaren aan beide projecten geven ?

Il appartient au pouvoir exécutif fédéral de déterminer à quel département le Comité supérieur de contrôle sera rattaché et quel département assurera l'appui logistique, l'appui en personnel et l'appui financier.
Het komt de federale uitvoerende macht toe te bepalen aan welk departement het Hoog Comité van Toezicht wordt verbonden en welk departement dan ook zal instaan voor de logistieke, personeels- en financiële ondersteuning.

Quels sont les contacts entre l'Union européenne et les Nations unies en ce qui concerne des partenariats en terme d'appui à la transition au Congo et dans la région, en ce qui concerne les soutiens politiques, financiers et autres à donner ?
Welke contacten zijn er tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties in verband met partnerschappen voor de ondersteuning van de overgang in Congo en in de regio, in verband met de politieke, financiële en andere steun die moet worden gegeven ?

Considérant les propositions formulées par la présidence italienne sur le financement des Réseaux transeuropéens, à quels appuis financiers les régions ultrapériphériques, défavorisées en raison de leur situation géographique et de leur caractère insulaire, peuvent-elles prétendre afin de compenser les préjudices résultant de leur isolement par rapport au noyau continental de l’Union européenne?
In hoeverre zullen de ultraperifere regio's, die worden benadeeld door hun geografische ligging en insulair karakter, in het licht van de studie over de voorstellen van het Italiaanse voorzitterschap inzake de financiering van de trans-Europese netwerken, een beroep kunnen doen op financiële steun, als compensatie voor de schade die zij ondervinden door hun isolement ten opzichte van het Europese vasteland?

Deuxièmement, sur base de quels critères la DGCD décide-t-elle d'octroyer ou non un appui financier à des productions audiovisuelles ?
Ten tweede, op basis van welke criteria beslist DGOS om financiële steun toe te kennen aan audiovisuele producties ?

3. a) La Belgique a-t-elle répondu par un appui financier aux appels lancés par l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) ? b) Dans l'affirmative, à quels appels la Belgique a-t-elle répondu par une une aide financière et pour quel montant ?
3. a) Heeft België financiële ondersteuning geboden aan oproepen van UNHCR (Hoog VN-Commissariaat voor vluchtelingen)? b) Zo ja, welke oproepen heeft België financieel gesteund en ten belope van welk bedrag?

1. À quel montant s'est chiffrée, entre 2002 et 2008, la contribution de la Belgique à l'OIM (sous la forme de programmes ou d'un appui financier ou autre) par année budgétaire ?
De Europese Unie en de individuele lidstaten zijn belangrijke financiële ondersteuners van de IOM. 1. Wat is de bijdrage (financieel, ondersteuning, programma's) van België bij de IOM over de jaren 2002-2008, telkens uitgesplitst per begrotingsjaar?