Traduction de «quel avenir certains jeunes politiciens peuvent-ils » (Français → Néerlandais) :

Quel avenir certains jeunes politiciens peuvent-ils encore espérer dans certains partis, sinon peut-être à la Région, mais pour un rôle qui tiendra de plus en plus de la figuration ?
Op welke toekomst kunnen sommige jonge politici van sommige partijen nog hopen, behalve misschien in de gewesten, maar steeds meer in een figurantenrol ?

Dans quels secteurs les jeunes peuvent-ils entrer en apprentissage et quelles sont les perspectives d'avenir par rapport aux autres secteurs ?
In welke sectoren kunnen jongeren in de leer gaan en wat zijn de toekomstplannen ten opzichte van andere sectoren ?

Le document de réflexion d'avril 2017 sur la dimension sociale de l’Europe souligne le fait quel’éducation figure au rang des facteurs qui détermineront de plus en plus l’avenir de nos sociétés et de nos économies; dans la déclaration de Rome du 27 mars 2017, 27 États membres se sont engagés à œuvrer à la réalisation d’«une Europe sociale: .une Union où les jeunes bénéficient du meilleur niveau d'éducation et de formation et peuvent étudier et trouver un emploi sur tout le continent»
In de discussienota over de sociale dimensie van Europa van april 2017 wordt erop gewezen dathet onderwijs een van de factoren is die in toenemende mate de toekomst van onze maatschappijen en economieën zullen bepalen; in de verklaring van Rome van 27 maart 2017 beloven 27 lidstaten toe te werken naar ".een sociaal Europa:.een Unie waar jongeren het best mogelijke onderwijs en de best mogelijke opleiding genieten en op het hele continent kunnen studeren en een baan kunnen vinden".

Étant donné que les jeunes entreprises peuvent avoir besoin d'un certain temps avant de devenir rentables, il convient, aux fins de l'évaluation d'une start-up, de se concentrer sur les activités susceptibles de générer des bénéfices adéquats à l'avenir.
Aangezien jonge ondernemingen soms tijd nodig hebben om rendabel te worden, moet bij de waardering van een startende onderneming vooral worden gekeken naar de activiteiten die in de toekomst winst kunnen genereren.