Vertaling van "quel budget la défense a-t-elle consacré " (Frans → Nederlands) :

1. Quel budget la Défense a-t-elle consacré à cet exercice?
1. Welk budget heeft Defensie voor die oefening uitgetrokken?

4. Quel budget la Défense a-t-elle consacré par an à chaque école militaire et ce, au cours des cinq dernières années?
4. Hoeveel budget maakte Defensie jaarlijks vrij voor elk van de militaire scholen, gedurende de jongste vijf jaar?

2. Quel budget la Défense réserve-t-elle à cette fin?
2. Welk budget werd hiervoor door Defensie uitgetrokken?

4. Par quels moyens la Défense a-t-elle fait la promotion de cette journée auprès du grand public?
4. Hoe heeft Defensie die opendeurdag bij het grote publiek gepromoot?

La crise des dépenses publiques entraîne des coupes dans les budgets de défense, qui aggravent la situation, notamment parce qu’elles ne sont pas coordonnées et n’obéissent pas à des objectifs stratégiques communs.
De begrotingscrisis leidt tot bezuinigingen op defensie, waardoor de situatie verergert, met name omdat de begrotingen niet worden gecoördineerd en uitgevoerd op basis van gemeenschappelijke strategische doelstellingen.

Chaque année, elle consacre entre un tiers et la moitié de son budget humanitaire à la couverture de besoins alimentaires et nutritionnels.
Jaarlijks wordt tussen een derde en de helft van het EU-budget voor humanitaire hulp besteed aan voedsel.

1. Au 27 janvier 2014, le nombre de pilotes était de 41. a) A partir de quel nombre un "engagement effectif plus élevé" des pilotes est-il nécessaire afin de pouvoir garantir les capacités opérationnelles du 10ième wing tactique? b) A partir de quel nombre la Défense estime-t-elle qu'il y a pénurie de pilotes?
1. Op 27 januari 2014 lag het aantal piloten op 41. a) Vanaf welk aantal is er nood aan een "verhoogde effectieve inzet" van piloten om de operationaliteit van de 10 Tactische Wing te garanderen? b) Vanaf welk aantal spreekt Defensie van een tekort aan piloten?

Au titre du cadre financier pluriannuel de l'UE post-2020, la Commission a l'intention de proposer un programme de recherche consacré à la défense et doté d'un budget annuel estimatif de 500 millions d'EUR.
In het meerjarig financieel kader van de EU na 2020 is de Commissie voornemens een voorstel in te dienen voor een programma voor gericht defensieonderzoek met een geraamde omvang van 500 miljoen EUR per jaar.

h) dans le cas où la victime réside dans un autre État, quels sont les mécanismes particuliers dont elle dispose pour assurer la défense de ses intérêts.
h) op welke bijzondere mechanismen kan het slachtoffer zich, ter bescherming van zijn belangen, beroepen wanneer het in een andere staat woont.

Pour gagner en crédibilité dans ce domaine, il conviendrait de consolider les marchés de défense nationaux et d'exploiter le potentiel du budget communautaire combiné consacré à l'acquisition d'équipement de défense (au niveau national et de l'UE).
De geloofwaardigheid op dit terrein kan worden versterkt door de nationale defensiemarkten te consolideren en het potentieel van het gecombineerde (nationaal en EU-niveau) EU-budget voor de aanschaf van defensiematerieel te benutten.