Traduction de «quel cadre comptez-vous agir » (Français → Néerlandais) :

3. Dans quel cadre comptez-vous agir pour faire évoluer la situation?
3. In welk kader zult u optreden om de situatie te doen evolueren?

4. Dans quel délai comptez-vous agir?
4. Binnen welke termijn zult u daar werk van maken?

5. Dans quel délai comptez-vous agir?
5. Binnen welke termijn zult u een en ander verwezenlijken?

3. Dans quel délai comptez-vous agir dans ce dossier?
3. Binnen welke termijn zal u dit dossier ter hand nemen?

3. a) Comptez-vous reconnaître certains actes spécifiques des infirmiers oncologues? b) Dans l'affirmative, dans quel délai comptez-vous agir?
3. a) Zal u bepaalde specifieke handelingen van oncologisch verpleegkundigen erkennen? b) Zo ja, wanneer?

Mme de T' Serclaes souligne qu'il est de l'intérêt du médecin que ces conditions soient définies, afin qu'il sache dans quel cadre il peut agir en toute légalité.
Mevrouw de T' Serclaes benadrukt dat het vaststellen van de voorwaarden in het belang is van de arts, omdat hij dan weet binnen welk wettelijk kader hij moet handelen.

Sur la base de quels critères comptez-vous sélectionner les entreprises qui vous accompagneront ?
Op basis van welke criteria kiest u de bedrijven die u zullen vergezellen ?

Qu'en pensez-vous et comptez-vous agir pour modifier des dispositions de cet arrêté royal ?
Wat denkt u hierover en wat bent u voornemens te doen om de bepalingen van dat koninklijk besluit te wijzigen ?

Comment comptez-vous agir pour récupérer ces sommes considérables que le premier ministre estime indécentes, choquantes et inacceptables ?
Welke maatregelen zult u nemen om die aanzienlijke sommen, die de eerste minister onfatsoenlijk, choquerend en onaanvaardbaar noemt, te recupereren?

Comment et dans quel délai comptez-vous régler les questions relatives au statut des médecins et au corps médical technique ?
Hoe en binnen welke termijn denkt u de problemen inzake het statuut van de artsen en het technisch medisch korps op te lossen?