Vertaling van "quel calendrier et quel budget seront-ils prévus " (Frans → Nederlands) :

4. Quel calendrier et quel budget seront-ils prévus dans le cadre de cette initiative?
4. Wat is de timing voor dit initiatief?

3) Quels budgets seront-ils prévus à cet effet ?
3) Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?

Pouvez-vous présenter le processus de consultation que vous comptez initier sur ce thème à l'automne? Quel en sera le calendrier, qui seront les acteurs concertés, suivant quelles modalités, quel calendrier final et en vue de quel objectif?
Welk tijdpad zal er worden gevolgd, welke actoren zullen er geraadpleegd worden, volgens welke modaliteiten, met welke deadline en met welk doel?

Quel pourcentage du budget consacre-t-on au développement de la marine ainsi qu'aux investissements prévus pour cette composante et quel calendrier est-il prévu ?
Wat is het percentage en het tijdsbestek dat naar de uitbouw en investeringen in de marine gaat?

Dans ce contexte, l'intervenant souhaite poser une première question générale: quels budgets seront transférés, dans quels secteurs, à quelles conditions — quid, par exemple, des accords de coopération ?
In dat licht had spreker, als eerste algemene vraag, graag vernomen welke budgetten zullen worden getransfereerd, in welke sectoren, onder welke voorwaarden — bijvoorbeeld inzake samenwerkingsakkoorden —, met welke verplichtingen en tegen welke kostprijs.

2. Au cas où cet objectif n'aurait pas encore été atteint: a) Quelles initiatives ont-elles déjà été prises dans ce domaine? b) Quelles initiatives doivent-elles encore être prises afin d'atteindre cet objectif? c) Quel calendrier et quel budget ont-ils été prévus à cette fin?
2. Indien deze doelstelling nog niet zou zijn bereikt: a) Welke acties werden hieromtrent al genomen? b) Welke acties dienen hieromtrent nog te worden genomen? c) Wat is de timing en het budget die worden vooropgesteld?

3. a) Où en est le plan d'action qui devait être élaboré à la suite de cet audit? b) Quels en sont les principaux axes? c) Dans quel calendrier les réformes prévues seront-elles mises en oeuvre?
3. a) Hoe staat het met het actieplan dat in het verlengde van die audit zou worden opgesteld? b) Wat zijn de belangrijkste richtsnoeren van dat plan? c) Volgens welke timing zullen de geplande hervormingen worden uitgevoerd?

5. Au niveau de l'entraînement, les coûts seront intégrés dans les budgets prévus pour l'exécution du calendrier d'entraînement des composantes.
5. Op het gebied van de training zullen de kosten inbegrepen worden in de voorziene budgetten voor uitvoering van de trainingskalender van de componenten.

3. Quel est le calendrier prévu pour l'avenir et dans quel délai est-il prévu que ces archives seront protégées ?
3. Welke is de planning voor de toekomst en op welke termijn wordt voorzien dat deze archieven veilig gesteld zijn ?