Vertaling van "quel calendrier la ministre prévoit-elle pour dégager " (Frans → Nederlands) :

2) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour dégager un accord à temps ?
2)Welk tijdspad voorziet de minister om tijdig een akkoord te bereiken?

Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?
Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?

5) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour le fonctionnement des groupes de travail au sein de la commission Psychotropes et psychostimulants ?
5) Welke timing voorziet de minister voor de werking van de werkgroepen binnen de commissie Psychofarmaca en Psychostimulantia?

Dans la négative, quel calendrier la ministre compte-elle observer pour la définition de ces indications et conditions ?
Indien niet, welke timing hanteert de geachte minister voor het bepalen van deze indicaties en voorwaarden ?

Dans quels autres immeubles la ministre prévoit elle l'installation d'un DAE ?
In welke andere gebouwen plant de minister de installatie van een AED toestel?

«7 bis. Lorsque la Commission prévoit d'adopter ou de publier un document visant à clarifier la pratique établie de la Commission concernant l'application de n'importe quel élément du présent règlement, elle consulte le Parlement européen et le Conseil, avant l'adoption ou la publication, dans le souci de dégager un consensus en vue de l'approbation du document en question.
„7 bis. Wanneer de Commissie beoogt een document aan te nemen of te publiceren ter verduidelijking van de vaste praktijk van de Commissie met betrekking tot de toepassing van enig element van deze verordening, raadpleegt zij alvorens het document aan te nemen of te publiceren het Europees Parlement en de Raad, teneinde consensus te bereiken en het desbetreffende document aan te nemen.

2. a) Comment s'applique pratiquement le protocole passé avec le ministre de l'Intérieur? b) Quel est le calendrier de ce protocole? c) Une date de fin de ces missions est-elle prévue?
2. a) Hoe vindt het met de minister van Binnenlandse Zaken gesloten protocol concreet toepassing? b) Welk tijdschema werd er in dat protocol afgesproken? c) Is er een einddatum voor die opdrachten vastgelegd?

Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?
Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?

Quel calendrier le ministre prévoit-il ?
Welke verdere timing stelt de geachte minister voorop ?

Quel calendrier le ministre prévoit-il pour attribuer ces moyens supplémentaires au groupe des indépendants ?
Welke timing stelt de minister voorop om die bijkomende middelen aan de doelgroep van de zelfstandigen toe te kennen?