Vertaling van "quel délai l'extension " (Frans → Nederlands) :

4. a) Quel est l'état de la réflexion au sein de la SNCB quant à une extension du parking pour vélos? b) Dans quel délai une telle extension pourra-t-elle avoir lieu?
4. a) Wordt er bij de NMBS nagedacht over een uitbreiding van de fietsenstalling bij het station Gembloux? b) Binnen welke termijn zou dat mogelijk zijn?

3. Quels crédits sont prévus à cet effet et dans quel délai l'extension du parking pourra-t-elle être réalisée?
3. Hoeveel kredieten zijn er daarvoor voorzien en binnen welke timing zal de uitbreiding van de parking kunnen gerealiseerd worden?

Si oui, dans quel délai? c. Selon la ministre, quelles sont les étapes suivantes à franchir pour faire valider politiquement et, par extension, pour mettre en place et déployer le projet de master plan de mobilité électrique? d. La ministre souhaite-t-elle conclure des accords de coopération avec les entités fédérées en vue de la mise en œuvre du projet de master plan?
Zo ja, op welke termijn? c. Welke zijn volgens de minister de volgende stappen in de politieke validatie en bij uitbreiding de implementatie en uitrol van het ontwerp van masterplan elektrische mobiliteit? d. Wenst de minister met het oog op de uitvoering van het ontwerp van masterplan samenwerkingsovereenkomsten te sluiten met de deelstaten?

2. Dans quel délai une décision sera-t-elle prise sur le déblocage des demandes d'autorisation et/ou d'extension et sur base de quels éléments ?
2. binnen welke termijn over de deblokkering van de vergunningen en/of uitbreidingsaanvragen een beslissing genomen wordt en op basis waarvan.

Dans quel délai prévoit-il une extension de ce projet et dans quelles villes ?
Op welke termijn voorziet hij een uitbreiding van dit project, en naar welke steden ?

1. Dans quel délai le ministre prévoit-il les premiers résultats de la mesure de la charge de travail qui permettront une extension du cadre du personnel ?
1. Welke timing voorziet de minister voor de eerste resultaten van de werklastmeting, waardoor kaderuitbreiding mogelijk wordt?

1. a) Envisagez-vous de répondre positivement à la demande d'extension du cadre du personnel ? b) Dans l'affirmative, dans quel délai ?
1. a) Overweegt u in te gaan op de gevraagde personeelsuitbreiding? b) Zo ja, tegen welke datum kunnen we dit verwachten?

1. a) Est-il exact que vous envisagez dès lors une augmentation du nombre d'avocats à la Cour de cassation? b) De combien d'avocats s'agira-t-il? c) Dans quel délai cette extension sera-t-elle réalisée?
1. a) Klopt het dat u overweegt om dientengevolge het aantal advocaten bij het Hof van Cassatie uit te breiden? b) Met welk aantal? c) Binnen welke termijn?