Vertaling van "quel emploi devenu " (Frans → Nederlands) :

5 - Modification de l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public Art. 19. L'article 6bis de l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, remplacé par l'arrêté royal du 30 septembre 2012, est remplacé par ce qui suit : « Art. 6 bis. - L'article 6bis doit se lire comme suit : Art. 6 bis. § 1. L'autorité qui exerce le pouvoir de nomination détermine quel emploi devenu vacant sera attribué et selon quelle procédure.
5 - Wijziging van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut Art. 19. Artikel 6bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, vervangen bij het koninklijk besluit van 30 september 2012, wordt vervangen als volgt : "Art. 6 bis. - Artikel 6bis moet als volgt worden gelezen : Art. 6 bis. § 1 De benoemende overheid bepaalt welke vacant geworden betrekking wordt toegekend en volgens welke procedure.

« Art. 6 bis. Le ministre compétent ou le président du comité de direction détermine quel emploi devenu vacant sera attribué et selon quelle procédure.
« Art. 6 bis. De bevoegde minister of de voorzitter van het directiecomité bepaalt welke vacant geworden betrekking wordt toegekend en volgens welke procedure.

« Art. 6 bis. L'autorité qui exerce le pouvoir de nomination détermine quel emploi devenu vacant sera attribué et selon quelle procédure.
« Art. 6 bis. De benoemende overheid bepaalt welke vacant geworden betrekking wordt toegekend en volgens welke procedure.

4. a) Les Régions wallonne et bruxelloise appliquent-elles les mêmes critères d'évaluation en matière de transmissions de données ? b) Dans la négative, quelles sont les différences entre la Flandre et les autres Régions ? c) Dans l'affirmative, sur quels points spécifiques l'évaluation des demandeurs d'emploi wallons et bruxellois est-elle devenue plus stricte après l'application de critères plus sévères par le VDAB ?
4. a) Gelden dezelfde beoordelingen voor gegevenstransmissies van uit het Waals Gewest en Brussel? b) Zo neen, welke verschillen gelden er dan voor Vlaanderen en de andere regio's? c) Zo ja, op welke specifieke punten is de beoordeling dan verstrengd voor Waalse en Brusselse werkzoekenden na het aannemen van de strengere VDAB-criteria?