Vertaling van "quel est votre avis quant " (Frans → Nederlands) :

1. Quel est votre avis quant à la situation décrite ci-dessus?
1. Hoe staat u tegenover de hierboven beschreven situatie?

Si oui, quel était son avis quant à la localisation d'une nouvelle maison d'arrêt à Anvers ?
Zo ja, wat was haar advies omtrent de locatie van een nieuw te bouwen arresthuis in Antwerpen?

2. Quel est votre avis sur le choix de la couleur des supports des signaux routiers réglementant le stationnement ?
2. Hoe staat u tegenover de kleurbepaling van de staanders van parkeerborden?

2. Pouvez-vous me faire part de votre avis quant à cette problématique?
2. Wat is uw standpunt over deze problematiek?

5. Concernant l'étude menée par la Fondation mondiale de recherche sur l'endométriose, quel est votre avis sur la question?
5. Wat vindt u van de studie van de World Endometriosis Research Foundation?

2. Quel est votre avis sur les recommandations avancées par la FEB?
2. Wat denkt u van de door het VBO geformuleerde aanbevelingen?

1. Nonobstant la loi fédérale en matière de sanctions administratives, qui autorise les communes à imposer des sanctions aux citoyens causant un dérangement public, quel est l'avis du ministre quant au fond de cette mesure ?
1. Wat denkt de minister, ondanks de federale overlastwet die toelaat dat gemeenten zelf sancties opleggen aan burgers die voor overlast zorgen, ten gronde over deze maatregel?

Je partage votre avis quant au fait que l'accueil et le traitement spécifiques pour les enfants et les jeunes avec une problématique psychiatrique connaissent un développement positif.
Ik ben het met u eens dat de opvang en de specifieke behandeling van kinderen en jongeren met psychische problemen in de positieve richting evolueren.

Quel est l'avis du ministre quant aux constats avancés lors de cette journée d'étude ?
Hoe staat de minister tegenover de vaststellingen die op de studiedag naar voren werden gebracht?

Votre question portant sur mon avis quant au recrutement d'un individu suspect comme indicateur ne repose que sur une hypothèse.
Uw vraag over mijn mening over het aanwerven van een verdacht individu als informant is gebaseerd op een veronderstelling.