Vertaling van "quel est votre calendrier concret " (Frans → Nederlands) :

Quel est le calendrier concret fixé pour ces contrats de gestion?
Kan u een overzicht geven van de concrete kalender van de beheersovereenkomsten ?

Quel est le calendrier concret pour l'exécution des mesures précitées ?
Wat is de concrete timing voor de uitvoering van bovengenoemde maatregelen?

3) Quel est le calendrier concret pour la rédaction de la note politique par le gouvernement sur la base du projet de note du secrétaire d'État ?
3) Wat is de concrete timing voor het opmaken van de beleidsnota door de regering op basis van de ontwerpnota van de staatssecretaris?

2. a) Quelles campagnes sont prévues concrètement? b) À quels groupes cibles vous adresserez-vous en particulier et comment? c) Quel est le calendrier des différentes campagnes?
2. a) Welke campagnes worden concreet gepland? b) Welke doelgroepen zal u specifiek aanspreken en op welke manier? c) Wat is de timing van de verschillende campagnes?

3. a) Quel est le calendrier de ce projet pilote? b) Des panneaux solaires ont-ils déjà été implantés concrètement le long de la voie précitée? c) Dans l'affirmative, combien et à quels endroits? d) Dans la négative, quand le projet démarrera-t-il et à quelle date se terminera-t-il?
3. a) Wat is de timing van dit proefproject? b) Zijn er al degelijk zonnepanelen geplaatst langs de spoorlijn? c) Zo ja, hoeveel en waar werden deze geplaatst? d) Indien niet, wanneer start dit project?

3) Comment ancrerez-vous concrètement l'autonomie que vous accorderez aux établissements? Quel est le calendrier prévu?
3) Kan u aangeven hoe u zeer concreet de autonomie gaat verankeren in de verzelfstandigde instellingen, hoe dit praktisch wordt omgezet en welke de kalender is ?

Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?
Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?

5. Quelles initiatives concrètes seront prises pour aborder les divers programmes DSM également dans un marché libéralisé et intégré, et quel calendrier concret le gouvernement prévoit-il ?
5. Welke concrete initiatieven zullen worden genomen om de verschillende DSM-programma's ook op een geliberaliseerde markt geïntegreerd aan te pakken en welke concrete timing zal de regering aanhouden ?

Quel est le calendrier concret de la mise en oeuvre de la loi ?
Wat is het concrete tijdschema voor de implementering van de wet?

Quel est le calendrier concret ? Le ministre croit-il pouvoir conclure cette réforme pour l'automne 2006 ?
Wat is de concrete planning en acht de minister het mogelijk om tegen de herfst van 2006 rond te zijn met de hervorming?