Vertaling van "quel moment prévoyez-vous " (Frans → Nederlands) :

8. À quels moments prévoyez-vous d'évaluer la réglementation en question?
8. Welke evaluatiemomenten zal u voorzien voor de betrokken regelgeving?

Envisagez-vous de mettre le code source de ce logiciel à la disposition des citoyens? a) Dans l'affirmative, à quel moment prévoyez-vous de le faire? b) Dans la négative, sur quels arguments fondez-vous votre refus?
Overweegt u om de broncode van deze software ter beschikking te stellen? a) Indien ja, vanaf wanneer zou dit het geval kunnen zijn? b) Indien niet, wat zijn uw argumenten om dit niet te doen?

Quelles mesures concrètes comptez-vous prendre et quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?
Welke concrete maatregelen heeft u voor ogen en met welke timing?

3. Quels engagements êtes-vous prêt à prendre à l'égard des membres du personnel CALOG et quels problèmes prévoyez-vous en cas de blocage de la situation ?
3. Welke engagementen wilt u aangaan ten overstaan van het CALOG-personeel en welke problemen voorziet u indien een oplossing uitblijft?

2. a) Comment évaluez-vous ces chiffres? b) Comment peut-on encore améliorer cette politique et quelles mesures avez-vous l'intention de prendre en ce sens? c) Quel calendrier prévoyez-vous à cet effet?
2. a) Hoe evalueert u de cijfers? b) Hoe kan het beleid nog verbeterd worden en welke maatregelen plant u daartoe? c) Welke timing voorziet u?

Dans quel délai prévoyez-vous encore une augmentation du nombre d'EPN ?
Op welke termijn voorziet u nog een verhoging van het aantal OCR's ?

2) Quel délai prévoyez-vous pour la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van dit verdrag?

2) Dans quel délai prévoyez-vous la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van deze Conventie?

2) Dans quels délais prévoyez-vous qu'ils seront traités ?
2) Binnen welke termijn plant u de behandeling?

Quel délai prévoyez-vous pour cela ?
Welke termijn voorziet de minister hiervoor ?