Traduction de «quel montant global » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
totaal van de in de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen kredieten

montant global
totaal bedrag

montant global des crédits ouverts au budget
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten

montant global maximum
totaal maximumbedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. À quel montant global s'élève ce fonds?
2. Over hoeveel middelen beschikt dat fonds in totaal?

3. a) Combien parmi ces personnes/illégaux ont introduit une demande en dommages-intérêts pour détention inopérante? b) Combien de demandes ont été accueillies en première instance? c) Combien l'ont été en appel? d) Quel montant global de dommages-intérêts a été versé?
3. a) Hoeveel personen/illegalen dienden een verzoek tot het verkrijgen van een schadevergoeding in wegens onwerkzame hechtenis? b) Hoeveel verzoeken werden toegekend in eerste aanleg? c) Hoeveel in beroep? d) Hoeveel schadevergoeding werd in totaal uitgekeerd?

2. a) A-t-on une idée du nombre de produits de la Branche 21 qui ont été vendus de 2010 jusqu'au premier semestre de 2015 inclus? b) À concurrence de quel montant global?
2. a) Heeft men een zicht op het aantal Tak21-producten dat in de afgelopen jaren - van 2010 tot en met eerste helft van 2015 - werden verkocht? b) Voor welk globaal bedrag?

3. a) Combien de cotisations distinctes (code 120/1501) ont-elles été établies à l'impôt des sociétés pour les exercices d'imposition 2012, 2013 et 2014? b) Pour quel montant global respectif?
3. a) Hoeveel afzonderlijke aanslagen (code 120/1501) werden er voor de aanslagjaren 2012, 2013 en 2014 in de vennootschapsbelasting gevestigd? b) Over welke totaalbedragen gaat het daarbij respectievelijk?

Quel est le nombre de prépensionnés ayant subi la retenue d'environ 30 euros par mois, et quel montant global annuel cela représente-t-il pour les années 2005 et 2006 ?
Bij hoeveel bruggepensioneerden werd de afhouding van zowat dertig euro per maand verricht, voor welk globaal jaarlijks bedrag in 2005 en 2006 ?

Quel est le nombre d'ouvriers du bâtiment ayant subi la retenue de 12 % sur la prime de fidélité et quel montant global annuel cela-représente-t-il pour les années 2005 et 2006 ?
Bij hoeveel bouwvakkers werd de afhouding van 12 % op de getrouwheidspremie verricht, voor welk globaal jaarlijks bedrag in 2005 en 2006 ?

Il serait dès lors utile de disposer de chiffres corrects en ce qui concerne les montants perçus en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles. 1. a) Pourriez-vous me faire connaître les montants perçus dans le cadre de l'impôt des personnes physiques en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, pour les exercices d'imposition 2007, 2008 et 2009 (pour autant que ces chiffres soient déjà disponibles) ? b) Quel montant global a été recouvré par les pouvoirs publics fédéraux ?
Het zou daarom nuttig zijn om over correcte cijfers te beschikken over de geïnde bedragen in Vlaanderen, Wallonië en Brussel. 1. a) Kan u de geïnde bedragen in de personenbelasting in Vlaanderen, Wallonië en Brussel meedelen over de volgende aanslagjaren: 2007, 2008 en 2009 (voor zover reeds beschikbaar)? b) Hoeveel bedraagt de som van de door de federale overheid geïnde bedragen?

1. À partir du 1 janvier 1998, combien de dossiers ont-ils été introduits en vue d'obtenir le taux réduit, quel montant global représentent ces dossiers et comment ce montant est-il réparti entre la construction privée et le secteur du logement social ?
1. Hoeveel dossiers voor het bekomen van het verlaagd tarief werden na 1 januari 1998 ingediend en voor welk totaal bedrag met een opsplitsing tussen private en sociale woningbouw ?