Traduction de «quel rôle l'industrie » (Français → Néerlandais) :

M. François Roelants du Vivier, président du groupe de travail « Espace », demande quel rôle l'industrie belge peut jouer à l'échelle européenne.
De heer François Roelants du Vivier, Voorzitter van de Werkgroep « Ruimtevaart », informeert naar de rol die de Belgische industrie kan spelen op Europees vlak.

La question est de savoir quel rôle le gaz jouera dans un avenir proche pour la production de chaleur, la conversion en électricité, l’industrie, comme carburant pour le transport et, partant, dans notre calendrier énergie qui nous mènera jusqu’à 2050, où il s’avèrera d’une grande importance.
Het probleem luidt dus: welke rol speelt gas in de komende decennia bij de productie van warmte, bij de omzetting in stroom, voor de industrie, als aandrijving voor het vervoer – en daardoor ook in ons stappenplan voor koolstofarme energie in 2050, waarin gas een vooraanstaande plaats zal innemen.

Que prévoyez-vous de faire afin de rétablir nos secteurs industriels stratégiquement importants en Europe et quel rôle la Commission joue-t-elle en vue de faire en sorte que l’industrie automobile résiste à l’épreuve du futur et de sauvegarder l’emploi?
Wat bent u voornemens te doen voor het herstel van onze strategisch belangrijke industriële sectoren in Europa en welke rol speelt de Commissie bij het toekomstbestendig maken van de auto-industrie en het garanderen van banen?

Quel rôle le "rapport sur le rôle des associations industrielles européennes dans la définition des politiques de l'Union" (2002/2264(INI)), adopté le 10 juillet 2003 par la commission de l'industrie du Parlement européen, peut-il jouer à cet égard?
Welke rol kan daarbij worden gespeeld door het op 10 juli 2003 door de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement goedgekeurde "Verslag over de rol van de Europese bedrijfschappen bij de bepaling van het communautaire beleid (2002/2264(INI))"?

Face à l’élargissement désormais imminent, la Commission peut-elle indiquer quelles sont les perspectives pour l’industrie du meuble et du tapis dans une Communauté de 25 membres et quel rôle seront appelés à jouer ces deux importants secteurs sur les marchés mondiaux?
Kan de Commissie, nu de uitbreiding steeds reëler vormen krijgt, een verklaring afleggen over de vooruitzichten voor de meubel- en tapijtindustrie in een Gemeenschap van vijentwintig lidstaten en over de toekomstige rol van en de vooruitzichten voor deze twee belangrijke sectoren op de wereldmarkt?

Face à l'élargissement désormais imminent, la Commission peut-elle indiquer quelles sont les perspectives pour l'industrie du meuble et du tapis dans une Communauté de 25 membres et quel rôle seront appelés à jouer ces deux importants secteurs sur les marchés mondiaux?
Kan de Commissie, nu de uitbreiding steeds reëler vormen krijgt, een verklaring afleggen over de vooruitzichten voor de meubel- en tapijtindustrie in een Gemeenschap van vijentwintig lidstaten en over de toekomstige rol van en de vooruitzichten voor deze twee belangrijke sectoren op de wereldmarkt?