Traduction de «quel rôle la turquie devrait-elle » (Français → Néerlandais) :

De quels modèles l’Europe devrait-elle s’inspirer pour devenir un acteur mondial dans ce domaine?
Welke modellen zou de EU kunnen gebruiken om op wereldniveau een rol van betekenis te spelen in het vluchtelingenvraagstuk?

Quel rôle l’UE devrait-elle jouer dans la relance économique?
Welke rol zou de EU moeten spelen bij het economisch herstel?

Quel rôle l’UE doit-elle jouer dans la relance économique?
Welke rol zou de EU moeten spelen bij het economisch herstel?

Quel rôle l’UE pourrait-elle jouer à cet égard?
Welke rol kan de EU hierbij spelen?

Quel montant de recettes la TTF devrait-elle générer?
Hoeveel inkomsten zal de FTT naar verwachting opleveren?

Quel objectif cette initiative devrait-elle atteindre?
Wat is het doel van dit initiatief?

À qui la directive devrait-elle s'appliquer? Quelle est la meilleure façon de définir les migrants bénéficiaires des règles de l'Union? Conviendrait-il d'étendre le droit au regroupement familial aux membres de la famille extérieurs à la famille nucléaire? Quels sont les problèmes constatés en ce qui concerne les mariages forcés?
de personen op wie de richtlijn betrekking moet hebben: hoe het best bepaald kan worden welke migranten onder de EU-regels vallen; of het recht op gezinshereniging moet worden uitgebreid naar andere gezinsleden, naast die van het kerngezin; welke problemen er bestaan rond schijnhuwelijken;

Dans ses activités de mise en réseau, à quels réseaux l'agence devrait-elle accorder la priorité pour maximiser son efficacité ?
Welke netwerken moeten voorrang krijgen bij de networking-activiteiten van het agentschap om een zo groot mogelijke toegevoegde waarde te realiseren?

- Dans quelle mesure une politique européenne en matière de migration de main-d’œuvre devrait-elle être élaborée et quel devrait être le degré d’intervention communautaire en la matière?
- In hoeverre moet een Europees beleid inzake arbeidsmigratie worden ontwikkeld en in hoeverre moet de Gemeenschap daarbij een rol spelen?

Quel rôle les organisations de consommateurs peuvent-elles jouer à cet égard ?
Welke rol kunnen de consumentenorganisaties in dit verband spelen ?