Vertaling van "quel rôle sera " (Frans → Nederlands) :

4. Quel rôle sera attribué au Conseil consultatif fédéral des aînés dans le cadre du Comité national des Pensions?
4. Welke rol krijgt de Federale Adviesraad voor Ouderen in het kader van het Nationaal Pensioencomité?

5. Quel rôle sera attribué aux parents à l'intérieur du centre ?
5. Welke rol is voor de ouders in dit centrum weggelegd ?

Quel rôle sera attribué aux bourgmestres dans ce processus de recrutement ?
Welke rol krijgen de burgemeesters in dat recruteringsproces ?

Mme de T' Serclaes fait observer que seulement à l'issue d'une éventuelle réforme du Sénat, il s'avérera quel rôle sera réservé au Sénat dans l'évaluation de la législation.
Mevrouw de T' Serclaes merkt op dat enkel aan het einde van een eventuele hervorming van de Senaat zal blijken welke rol voor de Senaat bestemd zal zijn wat wetsevaluatie betreft.

Quel sera concrètement le rôle d'INTERPOL dans le cadre de la lutte contre l'État islamique?
Welke rol zal INTERPOL concreet spelen in het kader van de strijd tegen Islamitische Staat?

2. a) Quel sera le rôle de la Belgique au sein du Partenariat Mondial pour l'Éducation (Global Partnership for Education)? b) Quel sera le budget consacré par la coopération belge pour les années à venir au GPE?
2. a) Welke rol zal België in het kader van het Global Partnership for Education spelen? b) Welke budget zal de Belgische ontwikkelingssamenwerking in de komende jaren voor het GPE uittrekken?

1. a) Pouvez-vous nous indiquer comment ont été sélectionnées les deux ONG burundaises chargées de la mission d'observation et quel sera précisément le rôle qui leur sera dévolu lors des différentes élections? b) À quoi servira plus concrètement le montant de 293.000 d'euros qui a été attribué?
1. a) Hoe werden die twee Burundese ngo's geselecteerd en wat zal concreet hun rol zijn bij de verschillende verkiezingen? b) Waarvoor zal het bedrag van 293.000 euro precies worden gebruikt?

2. a) Comment notre pays sera-t-il représenté au cours de cette mission européenne? b) Combien de compatriotes seront impliqués dans cette mission d'observation de l'Union européenne et quel sera leur rôle?
2. a) Op welke wijze zal ons land vertegenwoordigd worden tijdens deze Europese missie? b) Kan u preciseren hoeveel landgenoten ingezet worden tijdens de waarnemingsmissie van de EU en welke rol zij zullen opnemen?

Quel rôle sera dévolu dans ce cadre à l'administrateur délégué du Selor ?
Welke rol is er weggelegd voor de gedelegeerd bestuurder van Selor?