Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cohérence des politiques
DGPM

Traduction de «quelle cohérence politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid




Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial | DGPM [Abbr.]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid | DGPM [Abbr.] | VMEB [Abbr.]


Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. a) Quelle est la politique du CGRA concernant des pays européens tels que la Grèce et la Hongrie? b) Le CGRA prend-il d'office en considération ces demandes d'asile au sens de l'article 57/6/3, et cela au vu des déficiences structurelles dans le système d'asile de ces deux pays européens? c) Cela est-il cohérent avec la politique de l'Office des étrangers qui ne procède pas à des transferts (sur base du Règlement de Dublin) vers la Grèce?

3.a) Wat is het beleid van het CGVS met betrekking tot Europese lidstaten als Griekenland en Hongarije? b) Neemt het CGVS die asielaanvragen in de zin van artikel 57/6/3 sowieso in overweging, gelet op de structurele gebreken in het asielsysteem van die twee Europese lidstaten? c) Strookt dat met het beleid van de Dienst Vreemdelingenzaken, die geen asielzoekers aan Griekenland overdraagt (in het kader van de Dublinverordening)?


Pourriez-vous nous éclairer, Monsieur le Ministre, quel est le coût/bénéfice exact de ces restructurations et la hauteur des économies attendues, quelle est la cohérence avec le Service européen d'action extérieure, qui multiplie les postes à l'étranger, mais aussi, quelle est la cohérence de la réforme au regard des priorités politiques nationales ?

Kan de minister toelichten wat de exacte kosten en winsten van die herstructureringen zijn en hoe groot de besparing zal zijn? Hoe valt het te rijmen met de Europese Dienst voor Extern Optreden, die het aantal posten in het buitenland vermeerdert? Wat is de samenhang van de hervorming met de nationale beleidsprioriteiten?


1) Quelles démarches ont-elles déjà été entreprises pour transposer, dans la pratique, au niveau fédéral, la cohérence des politiques en matière de coopération au développement ?

1) Welke stappen zijn reeds ondernomen om beleidscoherentie voor ontwikkelingssamenwerking op federaal niveau in de praktijk om te zetten?


L'UE elle-même illustre bien de quelle manière la coopération régionale peut promouvoir la cohérence des politiques au service du développement (CPD) en matière de migration.

De EU kan zelf het goede voorbeeld geven door te laten zien hoe regionale samenwerking beleidscoherentie voor ontwikkeling op het gebied van migratie kan stimuleren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. S'agissant de la cohérence des politiques au service du développement, quelles mesures concrètes et quelle stratégie politique compte-t-il promouvoir afin de veiller à ce que la protection de la biodiversité contribue à la réduction de la pauvreté?

3. Welke concrete maatregelen en combinatie van beleidsvormen denkt de Raad te bevorderen om ervoor te zorgen dat bescherming van de biologische verscheidenheid bijdraagt tot bestrijding van de armoede?


3. S'agissant de la cohérence des politiques au service du développement, quelles mesures concrètes et quelle stratégie politique compte-t-elle promouvoir afin de veiller à ce que la protection de la biodiversité contribue à la réduction de la pauvreté?

3. Welke concrete maatregelen en combinatie van beleidsvormen denkt de Commissie te bevorderen om ervoor te zorgen dat bescherming van de biologische verscheidenheid bijdraagt tot bestrijding van de armoede?


Quelle cohérence y a-t-il au cœur de cette politique suivie par la Commission?

Welke logica ligt aan dit beleid van de Europese Commissie ten grondslag?


Comme l'a très bien dit notre collègue Paul-Marie Coûteaux, dans son intervention d'hier et dans ses propositions d'amendements, on se demande bien à quelle cohérence politique ce chèque en blanc peut correspondre.

Zoals onze collega Paul-Marie Coûteaux bijzonder goed heeft verwoord in zijn speech van gisteren en in zijn wijzigingsvoorstellen, dringt de vraag zich op welke politieke logica aan deze blanco cheque ten grondslag ligt.


Dans quelle mesure et comment est assurée la cohérence avec la politique menée par le ministre de la Coopération au développement ?

In welke mate en hoe wordt de coherentie bewaard met het beleid van de minister van Ontwikkelingssamenwerking?


Dans quelle mesure et comment la cohérence avec la politique du ministre des Affaires étrangères est-elle garantie ?

In welke mate wordt de strategienota Vredesopbouw nog gehanteerd als leidraad voor het beleid ter zake? In welke mate en hoe wordt de coherentie bewaard met het beleid van de minister van Buitenlandse Zaken in deze?




D'autres ont cherché : cohérence des politiques     quelle cohérence politique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quelle cohérence politique ->

Date index: 2022-09-25
w