Vertaling van "quelle concertation infrabel " (Frans → Nederlands) :

5) Quelle concertation Infrabel / Tucrail prévoient-ils encore avec les riverains, la ville et le district ?
5) Welk verder overleg desbetreffend met de omwonenden, stad en district wordt door Infrabel / Tucrail nog voorzien?

Le rapport pointe également l'inefficacité de la fonction MEMOR, un point que nous avions déjà soulevé dans les conclusions de la Commission Sécurité du Rail. 1. a) La question des deux virages a-t-elle été abordée dans le cadre de la concertation entre le Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF), Infrabel et les opérateurs ferroviaires? b) Quelles mesures ont été prises ou peuvent-elles être prises?
Verder stelt het rapport dat de MEMOR-functie ontoereikend was. Dit bleek ook reeds uit de conclusie die we als Commissie Spoorveiligheid hebben geformuleerd. 1. a) Is het aspect van de twee bochten besproken geweest in het overleg tussen de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS), Infrabel en de spoorwegoperatoren? b) Welke maatregelen zijn genomen of kunnen genomen worden?

4. a) Infrabel ou la SNCB ont-ils été approchés dans le cadre de la mise en oeuvre des éco-zonings de Tertre/Saint-Ghislain, de l'Ecopôle à Farciennes-Aiseau Presles ou dans le cadre d'autres projets? b) Quelles sont les perspectives en la matière? c) Où en est la concertation avec les Régions en la matière?
4. a) Werden Infrabel en de NMBS in het kader van de aanleg van de ecologische industriezones van Tertre/Saint-Ghislain, Ecopôle in Farciennes-Aiseau Presles of van andere projecten gecontact? b) Wat zijn de vooruitzichten in dat verband? c) Hoe staat het met het overleg met de Gewesten?

2. Quelle concertation y a-t-il entre Infrabel et la ville de Gand?
2. Welk overleg is er hierover tussen Infrabel en de stad Gent?

4. Concernant la demande formulée par les autorités du Westhoek et de la partie occidentale du littoral en matière de développement régional: a) Le ministre et Infrabel sont-ils prêts à souscrire aux ambitions de développement régional? b) Dans quelle mesure le ministre et Infrabel ont-ils contribué pour la même raison à la réouverture du tracé Mons-Valenciennes? c) À quelles conditions doit-il être satisfait pour qu'une réouverture soit prise en considération du point de vue des autorités et comment organiser une concertation sur ce point?
4. Betreffende de bestuurlijke vraag vanuit Westhoek en Westkust inzake streekontwikkeling: a) Zijn de minister en Infrabel bereid om zich in te schrijven in de bestuurlijke ambities rond streekontwikkeling? b) In welke mate hebben de minister en Infrabel om diezelfde reden een bijdrage geleverd aan de heropening van het tracé Mons-Valenciennes? c) Aan welke voorwaarden moet worden voldaan om een heropening vanuit bestuurlijk oogpunt in overweging te nemen en hoe kan overleg hieromtrent worden georganiseerd?