Traduction de «quelle est votre vision politique » (Français → Néerlandais) :

1º Quelle est votre vision politique en la matière ?
1º Welke is uw beleidsvisie terzake ?

Quelle est votre vision à long terme de l’organisation du temps de travail dans un environnement moderne?
Wat is uw langetermijnvisie op de organisatie van de arbeidstijd in de hedendaagse context?

De même, quelle est la vision politique d'un gouvernement qui, au nom du renouveau politique, annonce en début de législature la suppression des listes de suppléants alors que le projet à l'examen les réintègre ?
Wat is bovendien de politieke visie van een regering die in het begin van de regeerperiode in naam van de politieke vernieuwing verklaart de lijsten van de opvolgers te zullen afschaffen, en die ze met voorliggend ontwerp opnieuw invoert ?

Dans la négative, est-il prêt à lancer pareille initiative en Belgique, quel budget y consacrera-t-il et quelle est sa vision politique sur cette question ?
Zo neen, is hij bereid een soortgelijk initiatief te lanceren in België en welk budget trekt hij hiervoor uit en kan hij hieromtrent zijn beleidsvisie geven ?

3. Quelle est votre vision de la législation relative aux infractions commises par des jeunes conducteurs?
3. Wat is uw visie op de wetgeving met betrekking tot overtredingen door jonge bestuurders?

4. Quelle est votre vision à propos des mesures judiciaires de substitution pour les infractions de roulage, telles que les cours de sensibilisation Driver Improvement?
4. Wat is uw visie met betrekking tot de alternatieve gerechtelijke maatregelen voor verkeersmisdrijven, zoals de sensibilisatiecursussen Driver Improvement?

3. En ce qui concerne la Hongrie, quelles sont votre vision et votre politique en matière de renvoi de demandeurs d'asile vers ce pays qui déploie l'armée pour les repousser et qui les enferme, enfreignant ainsi le droit international?
3. Wat Hongarije betreft, wat is uw visie en beleidspraktijk met betrekking tot het terugsturen naar een land dat zijn leger inzet tegen asielzoekers, hen opsluit en daarbij het internationaal recht overtreedt?

Ce n'est en outre pas la première fois que le Venezuela est critiqué en raison de ses manquements dans les domaines de la liberté politique, de l'indépendance de la justice et de la liberté de la presse. 1. Quelle est votre vision du régime politique vénézuélien et de la situation des droits de l'homme dans ce pays?
Daarnaast is Venezuela al vaker bekritiseerd voor haar gebreken inzake vrijheid van politiek, justitie en pers. 1. Wat is uw visie op het politieke bestel in Venezuela en de mensenrechten in het land?

Nous constatons de plus en plus que l'électeur et le citoyen se demandent où sont les dirigeants politiques et quelle est leur vision politique.
Steeds meer stellen we vast dat de kiezer en de burger zich afvragen waar de politieke leiders zijn en wat hun politieke visie is.

Quelle est la vision politique générale du ministre concernant la vente de biens immobiliers et quel est l'impact des observations de la Cour des comptes en la matière ?
Wat is de algemene beleidsvisie van de minister op de verkoop van vastgoed en wat is de impact van de opmerkingen van het Rekenhof ter zake?