2. Dans le communiqué de la VRT, Ingrid Mallems, la présidente du tribunal de première instance de Gand et elle-même juge en matière pénale, relate que le phénomène s'est accentué avec l'apparition en décembre 2013 de la soumission des interprètes à la TVA à partir du 1er janvier 2014. a) Quelle est votre position sur ce sujet? b) L'impact de cette mesure TVA sur le manque d'interprètes au sein des tribunaux a-t-il été évalué?
2. In het persbericht van de VRT stelt Ingrid Mallems, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Gent en zelf strafrechter, dat het tekort nog groter is geworden doordat in december 2013 bekend werd dat de tolken vanaf 1 januari 2014 btw-plichtig zouden worden. a) Wat vindt u daarvan? b) Werd de impact van die btw-maatregel op het tekort aan tolken bij de rechtbanken al geëvalueerd?
